猶「刻骨銘心」
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
銘心刻骨的意思
官方原文，未改寫猶「刻骨銘心」。見「刻骨銘心」條。01.《水滸傳》第九七回：「某等不能速來歸順，罪不可逭。反蒙先鋒厚禮，真是銘心刻骨，誓死圖報。」02.明．楊柔勝《玉環記》第一四齣：「此德當酬，銘心刻骨，效取歲寒三友。」03.《紅樓夢》第三二回：「所悲者，父母早逝，雖有銘心刻骨之言，無人為我主張。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. etched into one's heart and bones (idiom); fig. etched in one's memory; remembered with gratitude as long as one lives CC-CEDICT（英漢）・ming2 xin1 ke4 gu3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出銘 ㄇㄧㄥˊ銘牌 ㄇㄧㄥˊ ㄆㄞˊ銘佩 ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ銘感 ㄇㄧㄥˊ ㄍㄢˇ銘骨 ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ銘刻 ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
以「銘」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
典源
官方原文，未改寫此處所列為「刻骨銘心」之典源，提供參考。
典故說明
官方原文，未改寫此處所列為「刻骨銘心」之典故說明，提供參考。這篇〈上安州李長史書〉是唐代詩人李白，在安州遊歷時寫給李（京之）長史自我推薦的書信，期望得到賞識而受到任用。在這之前，李白曾經得罪李長史，但李長史原諒了他，所以在書信中，他引用《世說新語．政事》：晉代王承任東海郡太守時，有一個人因為在老師家讀書讀到太晚，回家時犯了宵禁，王承就說：「鞭打像甯越一樣勤學的人來樹立威名，恐怕不是治理政事的根本之道。」於是派人送他回家。李白以這則故事來讚揚李長史的寬宏大量，並且表明會將李長史的恩德刻在骨頭，記在心上。後來「刻骨銘心」這句成語就從這裡演變而出，用來形容感受深刻，難以忘懷。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《水滸傳》第九七回：「某等不能速來歸順，罪不可逭。反蒙先鋒厚禮，真是銘心刻骨，誓死圖報。」
- 02.明．楊柔勝《玉環記》第一四齣：「此德當酬，銘心刻骨，效取歲寒三友。」
- 03.《紅樓夢》第三二回：「所悲者，父母早逝，雖有銘心刻骨之言，無人為我主張。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1880，本頁整理 1 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（銘心刻骨），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。