「逆耳之言」的意思、注音、典源

釋義

逆耳之言的意思

官方原文，未改寫

指聽起來不順耳的話語。見「忠言逆耳」條。

拆解

逐字釋義

本站整理

逆: ㄋㄧˋ　迎接　「逆」完整條目
耳: ㄦˇ　人及動物的聽覺器官　「耳」完整條目
之: ㄓ　的、底　「之」完整條目
言: ㄧㄢˊ　說、講　「言」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

speech that grates on the ear (idiom); bitter truths; home truths (that one does not want to hear) CC-CEDICT（英漢）・ni4 er3 zhi1 yan2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

逆　ㄋㄧˋ 逆叛　ㄋㄧˋ ㄆㄢˋ 逆命　ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˋ 逆訪　ㄋㄧˋ ㄈㄤˇ 逆風　ㄋㄧˋ ㄈㄥ逆鋒　ㄋㄧˋ ㄈㄥ

以「逆」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「忠言逆耳」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「忠言逆耳」之典故說明，提供參考。戰國七雄中的韓國，因為飽受強鄰秦國的威脅，加上國君無能，人心渙散，以致內憂外患交迫，隨時都可能亡國。韓非身為韓國的諸公子之一，曾在荀子門下受業學習，希望能用一己之才，為國效力，挽救國勢。他雖屢次上書勸諫韓王，卻無法受到重用。於是他把滿腔的抱負雄心，寫成《韓非子》一書。在《韓非子．外儲說左上》中提到︰有用的藥，吃起來雖然覺得很苦，但是聰明的人卻會勉強自己喝下它，因為知道吃下之後能夠治好自己的病；忠直的話語，聽起來讓人很難受，但是英明的君主卻會聽從，因為知道採納之後可以成就大業。後來「忠言逆耳」這個成語就從這裡演變而出，用來表示誠懇正直的規勸往往刺耳，而不易被人接受。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.《三國志．卷五三．吳書．張嚴程闞薛傳．張紘》：「忠臣挾難進之術，吐逆耳之言，其不合也，不亦宜乎！」
02.《明史．卷一九〇．石珤列傳》：「自珤及楊廷和、蔣冕、毛紀以強諫罷政，迄嘉靖季，密勿大臣無進逆耳之言者矣。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1646，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（逆耳之言），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。