因受感動而莊嚴地興起欽佩恭敬之心
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
肅然起敬的意思
官方原文，未改寫因受感動而莊嚴地興起欽佩恭敬之心。語本南朝宋．劉義慶《世說新語．規箴》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to feel deep veneration for sb (idiom) CC-CEDICT（英漢）・su4 ran2 qi3 jing4・CC BY-SA 4.0
éprouver des sentiments graves et respectueux; montrer des égards; avoir de la déférence pour... CFDICT（法漢）・su4 ran2 qi3 jing4・CC BY-SA 4.0
ehrfürchtig (Adj) HanDeDict（德漢）・su4 ran2 qi3 jing4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 聿 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 嗤之以鼻
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出肅 ㄙㄨˋ肅拜 ㄙㄨˋ ㄅㄞˋ肅穆 ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ肅反 ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ肅貪 ㄙㄨˋ ㄊㄢ肅立 ㄙㄨˋ ㄌㄧˋ
以「肅」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 因受感動而莊嚴地興起欽佩恭敬之心。
- 使用類別
- 用在「尊仰崇敬」的表述上。
- 01.聽了他對國家的偉大貢獻，使人肅然起敬。
- 02.緬懷創建民國的革命先烈，不禁令人肅然起敬。
- 03.國旗進場時，在場的人無不肅然起敬，向國旗行注目禮。
- 04.這位老師捨己救人的英勇行為，使每個聽說的人都肅然起敬。
- 05.即使已經落敗了，他仍堅持跑完全程。這種運動家的精神，令人肅然起敬。
典源 南朝宋．劉義慶《世說新語．規箴》
官方原文，未改寫- 遠公即釋慧遠。東晉高僧，西元３３４∼４１６。俗姓賈，雁門樓煩人。初學儒家、老、莊，二十一歲往太行恆山參見道安大師，聽講《般若經》，遂從而出家。後入廬山住東林寺，領眾修道。善於般若，並兼倡阿毗曇、戒律、禪法。因此中觀、戒律、禪、教及關中勝義，都仗慧遠而流播南方。曾與劉遺民等人，在阿彌陀像前立誓，共期往生淨土，故後世淨土宗尊為初祖。著名弟子有慧觀、僧濟、法安等，另有雷次宗傳其禮學。
- 桑榆之光日落時從桑、榆樹梢上射出的餘暉，比喻人的晚年。
- 朝陽早晨的太陽。朝，音ㄓㄠ。
- 高足古稱最上等的良馬，後用作對他人弟子的美稱。
- 肅然增敬莊嚴地增加了恭敬之心。肅然，莊嚴恭敬地。
典故說明
官方原文，未改寫「肅然起敬」典源作「肅然增敬」。南朝宋．劉義慶《世說新語．規箴》中有一則記事：淨土宗始祖慧遠大師，在廬山講學，當時他雖已老邁，依然講論不輟。他看到弟子中有人怠惰了，就說道：「桑榆之光，理無遠照；但願朝陽之暉，與時並明耳。」說自己像桑榆上的落日餘暉，已經不久人世，但弟子們就像初昇的朝陽，光熱與時俱增，希望弟子們能夠把握青春年少，及時努力。慧遠說完後，就拿起佛經，繼續登座說法。那些高材生看慧遠雖老，卻仍賣力講論，就非常莊嚴地增加了恭敬之心，因此更加努力。後來「肅然起敬」這句成語就從這裡演變而出，用來指因受感動而莊嚴地興起欽佩恭敬之心。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.宋．王柏〈默成定武蘭亭記〉：「暇日摩挲展觀，對諸賢姓名，肅然起敬。」
- 02.《初刻拍案驚奇》卷二一：「部郎起初只曉得認義之事，不曉得還金之事。聽得說罷，肅然起敬道：『鄭君德行，袁公神術，俱足不朽！』」
- 03.《二刻拍案驚奇》卷八：「沈將仕見王朝議雖是衰老模樣，自然是士大夫體段，肅然起敬。」
- 04.《聊齋志異．卷一一．齊天大聖》：「入殿瞻仰，神猴首人身，蓋齊天大聖孫悟空云。諸客肅然起敬，無敢有惰容。」
- 05.《儒林外史》第二六回：「因將他生平的好處說了一番，季守備也就肅然起敬。」
- 06.《三俠五義》第六回：「說罷，同了包公，竟奔玉宸宮。只見金碧交輝，光華爛漫，到了此地，不覺肅然起敬。連楊忠愛說愛笑，到了此地，也就啞口無言了。」
- 07.《老殘遊記》第九回：「子平聽說，肅然起敬道：『與君一夕話，勝讀十年書！』」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1484，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（肅然起敬），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。