一聽到雞啼聲，立即起床操練武藝
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
聞雞起舞的意思
官方原文，未改寫一聽到雞啼聲，立即起床操練武藝。典出《晉書．卷六二．祖逖列傳》。後用「聞雞起舞」比喻把握時機，及時奮起行動。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to start practicing at the first crow of the cock (idiom); to be diligent in one's studies CC-CEDICT（英漢）・wen2 ji1 qi3 wu3・CC BY-SA 4.0
mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw) HanDeDict（德漢）・wen2 ji1 qi3 wu3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 耳 | 14 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 奮發圖強
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出聞 ㄨㄣˊ聞名 ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ聞風 ㄨㄣˊ ㄈㄥ聞道 ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ聞見 ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ聞訊 ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˋ
以「聞」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻把握時機，及時奮起行動。
- 使用類別
- 用在「勤奮積極」的表述上。
- 01.古人是聞雞起舞，他們是日上三竿，仍在床上。
- 02.年輕人要效法聞雞起舞的精神，才能振奮抖擻。
- 03.為了考上學校，他決心聞雞起舞，每天早起苦讀。
- 04.從此以後，他聞雞起舞，改變了日晏仍眠的惡習。
- 05.為了學好英文，我將以聞雞起舞的精神，拚鬥到底。
- 06.富歲子弟多賴，正需要聞雞起舞的精神來惕勵他們。
- 07.看他的衝勁，就連聞雞起舞的祖逖也都要自嘆弗如了！
- 08.這位老將軍，從小就聞雞起舞，刻苦勵志，立志報效國家。
- 09.有同學聽「聞雞起舞」的故事竟打起瞌睡來，老師說：「朽木不可雕也。」
- 10.小華睡眼惺忪地跟老師說：「為了要學聞雞起舞，昨天一夜都沒敢睡著。」
典源 《晉書．卷六二．祖逖列傳》
官方原文，未改寫祖逖，字士稚，范陽遒人也。世吏二千石，為北州舊姓。父武，晉王掾、上谷太守。逖少孤，兄弟六人。兄該、納等並開爽有才幹。逖性豁蕩，不修儀檢，年十四五猶未知書，諸兄每憂之。然輕財好俠，慷慨有節尚，每至田舍，輒稱兄意，散穀帛以賙貧乏，鄉黨宗族以是重之。後乃博覽書記，該涉古今，往來京師，見者謂逖有贊世才具。僑居陽平。年二十四，陽平辟察孝廉，司隸再辟舉秀才，皆不行。與1司空2劉琨俱為3司州4主簿，情好5綢繆，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，6蹴琨覺曰：「此非惡聲也。」因起舞。
逖、琨並有英氣，每語世事，或中宵起坐，相謂曰：「若四海鼎沸，豪傑並起，吾與足下當相避于中原耳。」
- 司空古代官名。周時有冬官大司空，為六卿之一，掌水土營建之事。秦無司空，置御史大夫。漢初沿置，成帝時改御史大夫為大司空。後多有更名，或稱御史大夫，或稱司空，至明始廢。
- 劉琨西元２７０∼３１８，字越石，晉魏昌人。惠帝時以功封廣武侯，元帝拜為侍中太尉。劉琨忠於晉室，負重望，為段匹磾所忌被殺。
- 司州晉代地名，統有河東等十二郡，地約在今河南省及山西省西南部。
- 主簿為漢代以來通用的官名，主管文書簿籍。
- 綢繆緊密纏繞，形容親密。
- 蹴音ㄘㄨˋ，踢。
典故說明
官方原文，未改寫據《晉書．卷六二．祖逖列傳》載，晉代的祖逖，性格豪邁，為人俠義。當時國家情勢內憂外患，祖逖立志要為國家盡力，平定動亂。他與好朋友劉琨一起在司州任職，志向相同，兩人便住在一起，相互砥礪。有一回，祖逖在半夜時聽到雞啼聲，雖然天還沒亮，但他驚覺時間相當寶貴，應該好好把握，就踢醒睡在一旁劉琨說：「聽到雞叫聲了嗎？我們得趕快起床，把握時間練武吧！」於是兩人無懼夜裡的涼意，到院子裡舞劍鍛鍊身體，每天都不間斷，練就了一身好武藝。後來祖逖受到皇帝的賞識，被任命為大將軍，帶兵平定動亂，收復許多失土，一償報效國家的心願。後來這個故事被濃縮成「聞雞起舞」，用來比喻把握時機，及時奮起行動。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.《舊唐書．卷一二九．韓滉列傳》：「今見播逐，恐失人心，人心一搖，則有聞雞起舞者矣。」
- 02.金．元好問〈木蘭花慢．對西山搖落〉詞：「不用聞雞起舞，且須乘月登樓。」
- 03.《醒世姻緣傳》第七回：「今當邊報狎聞，羽書傍午，正忠貞薪膽之時，主憂臣辱之時；聞雞起舞，滅此朝食，正當其會。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 366，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（聞雞起舞），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。