秋風從耳邊吹過
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
秋風過耳的意思
官方原文，未改寫秋風從耳邊吹過。比喻漠不關心、毫不在意。語出漢．趙曄《吳越春秋．吳王壽夢傳》。
△「耳邊風」、「馬耳東風」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom); not in the least concerned CC-CEDICT（英漢）・qiu1 feng1 guo4 er3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出秋 ㄑㄧㄡ秋波 ㄑㄧㄡ ㄅㄛ秋播 ㄑㄧㄡ ㄅㄛˋ秋榜 ㄑㄧㄡ ㄅㄤˇ秋麻 ㄑㄧㄡ ㄇㄚˊ秋眉 ㄑㄧㄡ ㄇㄟˊ
以「秋」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻漠不關心、毫不在意。
- 使用類別
- 用在「聽而不聞」的表述上。
- 01.他的心變了，怎麼連父母的勸阻，也只當秋風過耳？
- 02.對那些不實的流言，他一向當成秋風過耳，不予理會。
- 03.這位學生將老師的訓誨當成秋風過耳，全然不放在心上。
- 04.老王好像對於藝術毫無興趣，不然怎麼聽到鋼琴家的演奏，也是當成秋風過耳一般？
- 05.小明想起長輩平時的諄諄教誨，他全當作秋風過耳，如今身無一技之長，已經後悔莫及。
典源 漢．趙曄《吳越春秋．吳王壽夢傳》
官方原文，未改寫十七年，餘祭卒。餘昧立，四年，卒，欲授位季札。1季札讓，逃去，曰：「吾不2受位，明矣。昔3前君有命，已附子臧之義。潔身清行，5仰高履尚，惟仁是處。富貴之於我，如秋風之過耳。」遂逃歸6延陵。
吳人立餘昧子州于，號為吳王僚也。
- 季札春秋吳王壽夢的第四子，生卒年不詳。壽夢見其賢而欲立為王，不受；後封於延陵，號延陵季子，簡稱為季子。曾出使魯國，並從觀樂中，聽出各國的興衰。他與徐君間重友誼、守信用的故事，亦為世人傳誦。
- 受位接受王位。
- 前君前任國君，指吳王壽夢。
- 子臧之義春秋時曹宣公死後，公子負芻殺太子自立為成王，但曹人擁戴的是子臧，子臧不接受而出奔宋國。子臧，即公子欣時，字子臧，春秋曹國人，生卒年不詳。曹宣公庶子。
- 仰高履尚仰幕高德，實行高尚的事。
- 延陵春秋吳邑，季札封地，即今江蘇武進縣治。
典故說明
官方原文，未改寫漢代趙曄《吳越春秋．吳王壽夢傳》記載，吳王壽夢有四個兒子：諸樊、餘祭、餘昧和季札，以四子季札最賢能，於是他想將王位傳給季札，但季札不接受。吳王壽夢死後由諸樊代理國政，一年後，諸樊要季札遵照壽夢遺命即位，但季札舉了子臧為了成全成王，拒不接受王位逃亡宋國的例子，表明自己的心意，諸樊只好將延陵封給季札。諸樊死後餘祭即位，餘祭又傳位餘昧，餘昧在位四年，死前想將王位傳給季札，但他仍不接受，說：「富貴之於我，如秋風之過耳。」意思是，富貴對我來說，就像秋風從耳邊吹過，一點也不在意，表明他不戀棧王位的心意。後來「秋風過耳」被用來比喻漠不關心、毫不在意。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.漢．趙曄《吳越春秋．吳王壽夢傳》：「欲授位季札，季札讓，逃去，曰：『吾不受位，明矣。……富貴之於我，如秋風之過耳。』」（源）
- 02.元．汪元亨〈沉醉東風．紗帽短妝些樣子〉曲：「閑共漁樵講論時，說富貴秋風過耳。」
- 03.元．關漢卿《救風塵》第二折：「那一個不指皇天各般說咒，恰似秋風過耳早休休。」
- 04.《西遊記》第七七回：「莫說是麻繩綑的，就是碗粗的棕纜，只也當秋風過耳，何足罕哉！」
- 05.《東周列國志》第七一回：「昔先君有命，札不敢從，富貴於我如秋風之過耳，吾何愛焉？」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1499，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（秋風過耳），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。