辭林
辭林

神差鬼使

ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ shén chāi guǐ shǐ 返回辭典

即「鬼使神差」

辭典
成語典
義項
1
釋義

神差鬼使的意思

官方原文,未改寫
  1. 即「鬼使神差」。見「鬼使神差」條。01.《醒世恆言.卷一八.施潤澤灘闕遇友》「施復卻如神差鬼使一般,便答應道:『待我去。』」02.《文明小史》第八回:「則我此番未曾被拿,得以漏網,或者暗中神差鬼使,好叫我設法搭救他們,也未可定。」03.《紅樓夢》第三八回:「可知老祖宗從小兒的福壽就不小,神差鬼使,碰出那個窩兒來,好盛福壽的。」

拆解

逐字釋義

本站整理
神
ㄕㄣˊ 天地萬物的創造者與主宰者稱為「神」 「神」完整條目
差
ㄔㄚ 缺失、錯誤 「差」完整條目
鬼
ㄍㄨㄟˇ 人死後的靈魂 「鬼」完整條目
使
ㄕˇ 命令、派遣 「使」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

see 鬼使神差[gui3 shi3 shen2 chai1] CC-CEDICT(英漢)・shen2 chai1 gui3 shi3・CC BY-SA 4.0

法文

oeuvre des dieux et des démons; événement extraordinaire appelant une explication paranormale ou surnaturelle; curieuse coïncidence CFDICT(法漢)・shen2 chai1 gui3 shi3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本示101
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

神 ㄕㄣˊ神筆 ㄕㄣˊ ㄅㄧˇ神兵 ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥ神婆 ㄕㄣˊ ㄆㄛˊ神品 ㄕㄣˊ ㄆㄧㄣˇ神馬 ㄕㄣˊ ㄇㄚˇ

以「神」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

典源

典源

官方原文,未改寫

此處所列為「鬼使神差」之典源,提供參考。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

此處所列為「鬼使神差」之典故說明,提供參考。元明時期以水滸英雄為題材的戲劇很多,元代李致遠的《還牢末》便是其中之一。故事主角官差李孔目,因為搭救錯手打死人的梁山泊好漢李逵,被冤枉和梁山泊勾結意圖不軌而下獄,回到梁山泊的李逵得知消息後趕來救他,沒想李孔目已早一步被劉唐和史進救出。後來兩人相遇,他對李逵說:「今天能遇到你,正好像是『鬼使神差』」,意指冥冥中有鬼神相助,才能再見到李逵。後來「鬼使神差」被用來比喻事出意外,被莫名力量驅使而不由自主。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《醒世恆言.卷一八.施潤澤灘闕遇友》「施復卻如神差鬼使一般,便答應道:『待我去。』」
  2. 02.《文明小史》第八回:「則我此番未曾被拿,得以漏網,或者暗中神差鬼使,好叫我設法搭救他們,也未可定。」
  3. 03.《紅樓夢》第三八回:「可知老祖宗從小兒的福壽就不小,神差鬼使,碰出那個窩兒來,好盛福壽的。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1718,本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(神差鬼使),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。