辭林
辭林

破竹之勢

ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄓ ㄕˋ pò zhú zhī shì 返回辭典

戰事推展順利的局勢

辭典
成語典
義項
1
釋義

破竹之勢的意思

官方原文,未改寫
  1. 戰事推展順利的局勢。見「勢如破竹」條。

拆解

逐字釋義

本站整理
破
ㄆㄛˋ 毀壞、使碎裂 「破」完整條目
竹
ㄓㄨˊ 植物名 「竹」完整條目
之
ㄓ 的、底 「之」完整條目
勢
ㄕˋ 權力 「勢」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force CC-CEDICT(英漢)・po4 zhu2 zhi1 shi4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

破 ㄆㄛˋ破敗 ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ破錶 ㄆㄛˋ ㄅㄧㄠˇ破盤 ㄆㄛˋ ㄆㄢˊ破墨 ㄆㄛˋ ㄇㄛˋ破帽 ㄆㄛˋ ㄇㄠˋ

以「破」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

典源

典源

官方原文,未改寫

此處所列為「勢如破竹」之典源,提供參考。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

此處所列為「勢如破竹」之典故說明,提供參考。據《晉書.卷三四.杜預列傳》載,杜預是西晉時的著名大將,他的學識淵博,時人稱為「杜武庫」。蜀漢滅亡之後,孫吳偏安江東。於是晉武帝派杜預為「鎮南大將軍」,統軍攻打東吳。戰事進展得很順利,短短數日就攻佔吳國許多城池,吳軍都督孫歆等人被俘。杜預想要趁勝追擊,但有官員表示反對。他們認為吳國立國已久,一下子很難攻下;而且南方正是雨季,容易河水氾濫,行軍不易;加上天氣炎熱,疫病容易流行。不如暫停進攻,等到冬天再說。但杜預舉出當年樂毅的濟西之戰為例,認為「我軍現在士氣旺盛,如果趁機伐吳,就像用刀劈開竹子一樣,只要劈開前面幾節,下面也會順著刀勢輕易地劈開了」。後來晉軍繼續進攻吳國,果然節節順利,很快地滅了吳國。「勢如破竹」這句成語就從原文中的「譬如破竹」演變而出,用來比喻作戰順利,毫無阻礙;亦用來比喻事情進展順利。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《北史.卷一〇.周本紀.高祖武帝》:「然後乘破竹之勢,鼓行而東,足以窮其窟穴。」
  2. 02.《資治通鑑.卷一八六.唐紀二.唐高祖武德元年》:「吾慮之久矣,破竹之勢,不可失也,舅勿復言。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1723,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(破竹之勢),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。