像珠子一般渾圓，像玉石一般溫潤
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
珠圓玉潤的意思
官方原文，未改寫像珠子一般渾圓，像玉石一般溫潤。語本唐．張文琮〈詠水〉詩。後用「珠圓玉潤」比喻文詞、歌聲、字跡的流利、圓潤、娟秀。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom); fig. elegant and polished (of singing or writing) CC-CEDICT（英漢）・zhu1 yuan2 yu4 run4・CC BY-SA 4.0
(lit.) so rund wie Perlen und so glatt wie Jade (Redew); (fig.) elegant und geschliffen (Gesang oder Gedicht) (Adj) HanDeDict（德漢）・zhu1 yuan2 yu4 run4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 玉 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出珠 ㄓㄨ珠箔 ㄓㄨ ㄅㄛˊ珠被 ㄓㄨ ㄅㄟˋ珠寶 ㄓㄨ ㄅㄠˇ珠蚌 ㄓㄨ ㄅㄤˋ珠母 ㄓㄨ ㄇㄨˇ
以「珠」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻文詞、歌聲、字跡的流利、圓潤、娟秀。
- 使用類別
- 用在「文詞豐美」、「歌聲優美」的表述上。
- 01.她的嗓音珠圓玉潤，十分動聽。
- 02.這首詩寫得珠圓玉潤，受到許多讀者喜愛。
- 03.他這篇散文寫得珠圓玉潤，是近年來少有的佳作。
- 04.這隻古壺上的題辭，珠圓玉潤，在展覽會場上引起一陣騷動。
典源 唐．張文琮*1*〈詠水〉詩（據《全唐詩．卷三九．張文琮》引）
官方原文，未改寫標名資上善，流派表靈長。地圖羅四瀆，天文載五潢。方流涵玉潤，圓折動珠光。
獨有蒙園吏，棲偃玩濠梁。
- 張文琮貝州人，唐高宗時宰相張文瓘之弟。好自寫書，筆不釋手。貞觀中，為侍書禦史，三遷亳州刺史，為政清簡。永徽中，拜戶部侍郎，出為建州刺史。集二十卷，今存詩六首。
典故說明
官方原文，未改寫「珠圓玉潤」意謂像珠子一般渾圓，像玉石一般溫潤。在唐人張文琮〈詠水〉詩中有「方流涵玉潤，圓折動珠光」二句，是形容水流波光如玉石一般溫潤光滑，濺起的水花，就像珠子一樣渾圓耀眼。「珠圓玉潤」這句成語就從這裡演變而出，後來多用以比喻文詞、歌聲、字跡的流利、圓潤、娟秀。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．祁彪佳《明曲品劇品．妙品．烟花夢》：「一劇中境界凡十餘轉，境本平常，詞則珠圓玉潤，咀之而味愈長。」
- 02.清．王夫之《薑齋詩話》卷下：「『池塘生春草』、『蝴蝶飛南園』、『明月照積雪』，皆心中目中與相融浹，一出語時，即得珠圓玉潤；要亦各視其所懷來，則與景相迎者也。」
- 03.清．李伯元《南亭筆記》卷六：「殿試作楷，極力求工。偶離座，見一美少年作楷，珠圓玉潤，梁不禁嘆賞。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1016，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（珠圓玉潤），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。