「無能為謀」的意思、注音、典源

釋義

無能為謀的意思

官方原文，未改寫

沒有能力貢獻計策。猶「無能為力」。見「無能為力」條。01.
- 清．方苞〈寄言〉：「今舍土人所建三策，雖神禹復生，無能為謀。」

拆解

逐字釋義

本站整理

無: ㄇㄛˊ　參見「南無」條　「無」完整條目
能: ㄋㄥˊ　傳說中的動物　「能」完整條目
為: ㄨㄟˊ　製作　「為」完整條目
謀: ㄇㄡˊ　籌劃、計議、商議　「謀」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

無　ㄇㄛˊ 無比　ㄨˊ ㄅㄧˇ 無邊　ㄨˊ ㄅㄧㄢ無補　ㄨˊ ㄅㄨˇ 無不　ㄨˊ ㄅㄨˋ 無朋　ㄨˊ ㄆㄥˊ

以「無」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「無能為力」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「無能為力」之典故說明，提供參考。「無能為力」原作「無能為」。《左傳．隱公四年》記載，春秋時衛國發生弒君事件。衛莊公的庶子州吁十分受寵，又好勇鬥狠。大夫石碏（ㄑㄩㄝˋ）認為他是個危險人物，要衛莊公小心防範，但莊公不聽。後來州吁果真造反，和石碏的兒子石厚一起殺了莊公，自立為王。州吁為王後，一直不能收服民心，石厚便去請教曾任大夫的父親石碏，要如何穩定州吁的王位。石碏說：「請君王出訪外國就可以了。」石厚問要如何做，石碏又說：「目前衛國與陳國交好，出訪陳國便可。」於是石厚便隨著州吁到了陳國，石碏趕緊派使者到陳國，告知他們這二人是弒君逆賊，並說：「衛國褊小，老夫耄矣，無能為也。」意思是衛國弱小，我老臣年紀又大了，實在是沒有能力啊！請陳國人幫忙將他們捕捉起來。陳國人果真將二人逮捕，衛國便派使者殺了州吁，而石碏則派家臣獳羊肩殺掉兒子石厚，以咨正法。當時人都稱石碏為「純臣」，大義滅親。「無能為」就是指沒有能力面對事情之意，後世多作「無能為力」，用來表示使不上力，沒有能力做好某事。也用「無能為技」，表示沒有能力使出技能；「無能為謀」，表示沒有能力貢獻計策。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.清．方苞〈寄言〉：「今舍土人所建三策，雖神禹復生，無能為謀。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 2726，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（無能為謀），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。