辭林
辭林

烏合之眾

ㄨ ㄏㄜˊ ㄓ ㄓㄨㄥˋ wū hé zhī zhòng 返回辭典

像烏鴉般聚在一起的一群人

辭典
成語典
義項
1
釋義

烏合之眾的意思

官方原文,未改寫
  1. 像烏鴉般聚在一起的一群人。比喻暫時湊合,無組織、無紀律的一群人。語出《管子》逸文。
    △「一盤散沙」

拆解

逐字釋義

本站整理
烏
ㄨ 烏鴉的簡稱 「烏」完整條目
合
ㄍㄜˇ 參見「公合」條 「合」完整條目
之
ㄓ 的、底 「之」完整條目
眾
ㄓㄨㄥˋ 許多的人 「眾」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) rabble; disorderly band CC-CEDICT(英漢)・wu1 he2 zhi1 zhong4・CC BY-SA 4.0

法文

troupe sans ordre; masse inorganisée; cohue CFDICT(法漢)・wu1 he2 zhi1 zhong4・CC BY-SA 4.0

德文

Mob, zusammengerotteter Pöbelhaufen (S, Sprichw) HanDeDict(德漢)・wu1 he2 zhi1 zhong4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本火101
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

烏 ㄨ烏鬢 ㄨ ㄅㄧㄣˋ烏哺 ㄨ ㄅㄨˇ烏麥 ㄨ ㄇㄞˋ烏梅 ㄨ ㄇㄟˊ烏帽 ㄨ ㄇㄠˋ

以「烏」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻暫時湊合,無組織、無紀律的一群人。貶義。
使用類別
用在「散亂群眾」的表述上。
例句
  1. 01.一群沒有組織的烏合之眾,是成不了大事的。
  2. 02.這幫烏合之眾,只是仗著人多欺負弱小,沒什麼好怕的。
  3. 03.倉促成軍的烏合之眾,怎麼可能贏得了訓練有素的籃球校隊。
  4. 04.這支抗議隊伍是臨時湊成的烏合之眾,一聽到警察來了,就嚇得四處逃竄。
  5. 05.看他們來勢洶洶,聲勢浩大,沒想到只是一群烏合之眾,三兩下就被打跑了。
  6. 06.別看我們只是臨時組成的烏合之眾,隊員可都是一時之選,想贏就得拿出實力。
  7. 07.合唱團的成員原本是烏合之眾,經過一星期的集訓,已能完美地演唱指定歌曲。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「烏合之眾」及「一盤散沙」都是指沒有組織的一群人。

「烏合之眾」側重於組成群眾為臨時湊合,沒有紀律;「一盤散沙」側重於組成分子人心渙散。

例句對照
烏合之眾一盤散沙例句
○ㄨ這支抗議隊伍是臨時組成的∼,一聽到警察來了,嚇得四處逃竄。
ㄨ○這次班級對抗賽之所以會輸,就是因為我們像∼,不能團結,人人只顧自己,而忘了全班的榮譽。

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 《管子》逸文(據《意林》卷一引)

官方原文,未改寫

烏合之眾,初雖1有權,後必2相吐,雖善不親也。

殺生之柄不制于主,而在群下,此寄生之主也。

注釋
  • 有權變通的理念。
  • 相吐互相唾棄。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

管子(?∼西元前644),名夷吾,字仲,春秋齊國潁上人。初事公子糾,後事齊桓公為相。通貨積財,富國強兵,尊周室,攘戎狄,九合諸侯,一匡天下;輔佐桓公成為霸主,桓公尊為「仲父」。管子奠定齊國的法治思想,著重經濟管理,他曾說:「像烏鴉一樣暫時湊合在一起的人,因為沒有組織、沒有紀律,剛開始什麼都好商量,久了就什麼都看不對眼,互相唾棄。表面上雖然還維持良好的關係,但因為沒有交心,權力不在領導人的手上,而在屬下或幕僚,可說是暫時依附、沒有權勢的領導者。」後來「烏合之眾」被用來比喻暫時湊合,無組織、無紀律的一群人。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《意林》卷一引《管子》逸文:「烏合之眾,初雖有權,後必相吐,雖善不親也。殺生之柄不制于主,而在群下,此寄生之主也。」(源)
  2. 02.《三國演義》第四三回:「曹操收袁紹蟻聚之兵,劫劉表烏合之眾,雖數百萬,不足懼也。」
  3. 03.《封神演義 》第九三回:「據貧道愚見:今姜尚拒敵孟津,雖有諸侯數百,不過烏合之眾,人各一心,久自離散。只姜文煥兵臨城下,不可以力戰,當以計擒之。」
  4. 04.《隋唐演義》第四一回:「自此三人協力,還有都頭唐萬仞、樊建威二人幫助,殺了長白山賊王薄。平原賊郝孝德、孫宜雅、裴長才,雖烏合之眾,亦連兵二十餘萬,虧他們數個英雄并力剿除。」
  5. 05.《三俠五義》第一〇〇回:「趙爵久懷異心,將來國法必不赦宥,就是這些烏合之眾也不能成其大事。我何不將計就計,也上襄陽投在奸王那裡,看個動靜。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 892,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(烏合之眾),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。