形容興味濃厚的樣子
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
津津有味的意思
官方原文，未改寫形容興味濃厚的樣子。※語或本明．毛以遂〈曲律跋〉。後亦用「津津有味」形容食慾盎然或食物的美味。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理with keen interest (idiom); with great pleasure; with gusto; eagerly CC-CEDICT（英漢）・jin1 jin1 you3 wei4・CC BY-SA 4.0
savoureusement; avec grand paisir CFDICT（法漢）・jin1 jin1 you3 wei4・CC BY-SA 4.0
mit großem Vergnügen, mit Genuss (S) HanDeDict（德漢）・jin1 jin1 you3 wei4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 水 | 9 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 興味盎然
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出津 ㄐㄧㄣ津發 ㄐㄧㄣ ㄈㄚ津筏 ㄐㄧㄣ ㄈㄚˊ津渡 ㄐㄧㄣ ㄉㄨˋ津貼 ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ津吏 ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ
以「津」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容興味濃厚的樣子。＆形容食慾盎然或食物的美味。
- 使用類別
- 用在「熱衷沉迷」的表述上。＆用在「食慾極佳」的表述上。
- 01.這本小說內容曲折離奇，讓人讀後覺得津津有味。
- 02.這部電影的故事情節十分引人入勝，大家都看得津津有味。
- 03.王教授的演講十分精彩，讓在場人士聽得津津有味，欲罷不能。
- 04.他津津有味地談著這次的紐約行，每個人都聚精會神地洗耳恭聽。
- 05.小明津津有味地跟我聊起昨晚所看的連續劇，不知不覺就消磨了一個多小時。
- 06.雖然只是平凡的小故事，但在他妙語如珠的講述下，卻也讓人聽得津津有味。
- 07.＆
- 08.雖然只是一些粗茶淡飯，李先生依然津津有味地吃著。
- 09.逢年過節時，媽媽的拿手好菜每次都讓全家人吃得津津有味。
- 10.小陳的廚藝很好，即使只用簡單的材料，也能作出津津有味的好菜。
- 11.趕了半天的路，大家都餓扁了，雖然只是路邊攤的陽春麵，個個也都吃得津津有味。
典源 ※明．毛以遂〈曲律跋〉（據明．王驥德《曲律》引）
官方原文，未改寫余不諳詞法而酷好詞致，猶憶弱冠之年，侍先君子山陰署中，獲同王伯良先生研席。先生於1譚（藝）之暇，每及詞曲，津津乎有味其言之。
余間舉古傳奇若雜劇中瑕瑜處相質，先生輒頤解首肯，謂可與言曲。先生於此道故本夙悟，加以精探逖攬，自宮調以至韻之平庂，聲之陰陽，窮其元始，究厥指歸，靡不析入三昧。
- 譚談論藝術。譚，同「談」。，本為「執」之異體，疑當作「藝」。
典故說明
官方原文，未改寫「津津有味」的「津津」，是形容豐厚、滿溢的樣子。「津津」是用來形容「精熟之氣」滿溢的樣子。後來，「津津」則又有濃厚的意思。「津津有味」這個成語，較早則見於明代王驥德的著作《曲律》中毛以遂所作的跋。文中提到的王伯良即是王驥德，其字伯良，工於詞曲，為明代著名的戲曲理論家，所著《曲律》為古典戲劇理論的經典之作。他在書中有言：「詩不如詞，詞不如曲。」（《曲律．卷四．雜論下》）由此可見他對戲曲的喜愛，所以毛以遂描述他：「每及詞曲，津津乎有味其言之。」也就是說他只要一談到詞、曲，絕對是充滿興味，滔滔不竭。後來「津津有味」這個成語可能就從這裡演變而出，被用來形容創作或欣賞者興味濃厚的樣子。現在使用的語義更為廣泛，亦可用來描寫食慾盎然的樣子，或直接形容食物的美味。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．毛以遂〈曲律跋〉：「先生於譚（藝）之暇，每及詞曲，津津乎有味其言之。」（源）
- 02.《二刻拍案驚奇》卷一八：「玄玄子先把外丹養砂乾汞許多話頭傳了，再說到內丹採戰，抽添轉換，升提呼吸，要緊關頭。甄監生聽得津津有味。」
- 03.《野叟曝言》第二回：「未公聽得顛頭播腦，把酒都忘記。……連那船家，亦覺入耳會心，津津有味。」
- 04.《文明小史》第一六回：「賈家三兄弟同他兒子聽了，都覺得津津有味。」
- 05.《黃繡球》第四回：「將自己與黃繡球怎樣發心，……一直說到那日出門看會以後情形，張先生聽來，覺得津津有味。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1172，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（津津有味），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。