「沐雨櫛風」的意思、注音、典源

釋義

沐雨櫛風的意思

官方原文，未改寫

猶「櫛風沐雨」。見「櫛風沐雨」條。01.三國魏．文帝〈黎陽作〉詩三首之一：「載馳載驅，沐雨櫛風。」

拆解

逐字釋義

本站整理

沐: ㄇㄨˋ　洗髮　「沐」完整條目
雨: ㄩˇ　空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴　「雨」完整條目
櫛: ㄐㄧㄝˊ　梳子、篦子的總稱　「櫛」完整條目
風: ㄈㄥ　流動的空氣　「風」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to work unceasingly regardless of the weather (idiom) CC-CEDICT（英漢）・mu4 yu3 zhi4 feng1・CC BY-SA 4.0

法文

littéralement : avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent; travailler inlassablement malgré le vent et la pluie; travailler par tous les temps CFDICT（法漢）・mu4 yu3 zhi4 feng1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

沐　ㄇㄨˋ 沐猴　ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ 沐日　ㄇㄨˋ ㄖˋ 沐恩　ㄇㄨˋ ㄣ沐浴　ㄇㄨˋ ㄩˋ 沐浴鹽　ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ

以「沐」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「櫛風沐雨」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「櫛風沐雨」之典故說明，提供參考。相傳在堯的時代，天下發生大水，把田地和房子都沖毀了，人們生活十分痛苦。於是堯派禹前去治水。禹是個十分認真負責的人，有悲天憫人的胸懷。他親拿著治水的工具，和工人們一起開通水道，疏通洪水，因為太勞累，以至小腿上面的毛也被磨光了，身體常常浸沐在驟雨中，頭髮被烈風給吹動著，也就是頂著烈風急雨不斷辛勤工作，只希望早日消除洪水，讓天下百姓能夠安居樂業。《莊子．天下》文載，墨子稱禹「沐甚雨，櫛疾風」，後來「櫛風沐雨」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻在外奔走，極為辛勞。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.三國魏．文帝〈黎陽作〉詩三首之一：「載馳載驅，沐雨櫛風。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1663，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（沐雨櫛風），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。