「汗流浹體」的意思、注音、典源

釋義

汗流浹體的意思

官方原文，未改寫

猶「汗流浹背」。見「汗流浹背」條。01.《太平廣記．卷一二〇．康季孫》
- 引《還冤記》：「康季孫性好殺。……常病篤。夢人謂曰：『若能斷殺，此病當差，不爾必死。』即于夢中，誓不復殺。驚悟戰悸，汗流浹體。」
02.
- 宋．張師正《括異志．卷七．張龍圖》：「謝既，再拜而悟，汗流浹體。」

拆解

逐字釋義

本站整理

汗: ㄏㄢˊ　參見「可汗」條　「汗」完整條目
流: ㄌㄧㄡˊ　水的通稱　「流」完整條目
浹: ㄐㄧㄚˊ　透澈、浸透　「浹」完整條目
體: ㄊㄧˇ　人體或其他動物的全身　「體」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

汗　ㄏㄢˊ 汗斑　ㄏㄢˋ ㄅㄢ汗帕　ㄏㄢˋ ㄆㄚˋ 汗馬　ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ 汗毛　ㄏㄢˋ ㄇㄠˊ 汗漫　ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ

以「汗」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「汗流浹背」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「汗流浹背」之典故說明，提供參考。「汗流浹背」原作「汗出沾背」。西漢初年，由於惠帝才智平庸，朝政由呂太后把持，並分封其家族兄弟為王。呂后去世後，太尉周勃帶兵誅殺呂氏諸王，剷除呂氏的勢力，並迎高祖劉邦的另一個兒子劉恆為帝，是為漢文帝。文帝即位後，右丞相陳平認為周勃平定呂氏之亂，鞏固漢室的天下，功勞比自己要大得多，於是自願將右丞相的位子讓出。文帝採納了他的意見，周勃成為群臣中地位最高的右丞相，陳平則降為較低的左丞相。有一天早朝時，漢文帝問周勃說：「國家一年判決的訴訟有幾件？」周勃過去都是掌管軍事，對這些事情並不了解，只好回答不知。文帝又問：「國家一年的稅收支出又是多少？」周勃也太不清楚，只好又回答不知。文獻中使用「汗出沾背」來形容周勃對政事一問三不知，心裡感到十分著急、慚愧，汗流了滿身，背都溼透了。後來「汗流浹背」這句成語就由此演變而出，形容非常慚愧、驚恐的樣子。亦用於形容工作辛勞。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.《太平廣記．卷一二〇．康季孫》引《還冤記》：「康季孫性好殺。……常病篤。夢人謂曰：『若能斷殺，此病當差，不爾必死。』即于夢中，誓不復殺。驚悟戰悸，汗流浹體。」
02.宋．張師正《括異志．卷七．張龍圖》：「謝既，再拜而悟，汗流浹體。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 3202，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（汗流浹體），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。