辭林
辭林

擢髮難數

ㄓㄨㄛˊ ㄈㄚˇ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ zhuó fǎ nán shǔ 返回辭典

擢,拔取

辭典
成語典
義項
1
釋義

擢髮難數的意思

官方原文,未改寫
  1. 擢,拔取。「擢髮難數」指把頭髮拔盡,也無法用以計數所犯的罪行。形容罪狀極多,難以計數。語本《史記.卷七九.范雎蔡澤列傳.范雎》。

拆解

逐字釋義

本站整理
擢
ㄓㄨㄛˊ 拔取、抽取 「擢」完整條目
髮
ㄈㄚˇ 人類頭上的毛 「髮」完整條目
難
ㄋㄢˊ 不容易、艱困 「難」完整條目
數
ㄕㄨˇ 計算 「數」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom); fig. innumerable (crimes) CC-CEDICT(英漢)・zhuo2 fa4 nan2 shu3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
罄竹難書
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

擢 ㄓㄨㄛˊ擢拔 ㄓㄨㄛˊ ㄅㄚˊ擢第 ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ擢秀 ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ擢升 ㄓㄨㄛˊ ㄕㄥ擢引 ㄓㄨㄛˊ ㄧㄣˇ

以「擢」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容罪狀極多,難以計數。
使用類別
用在「罪惡深重」的表述上。
例句
  1. 01.這群強盜的罪行累累,擢髮難數。
  2. 02.侵略者所犯的暴行擢髮難數,令人痛恨不已。
  3. 03.法官用嚴厲的刑罰來懲處他擢髮難數的罪行。
  4. 04.那個年輕人犯下的罪狀擢髮難數,讓他的父母親羞愧不已。
  5. 05.十九世紀帝國主義的侵略暴行擢髮難數,人民無不恨之入骨。
  6. 06.這個通緝犯的罪行擢髮難數,每個人都希望能早日將他繩之以法。
典源

典源 《史記.卷七九.范雎蔡澤列傳.范雎》

官方原文,未改寫

范雎既相秦,秦號曰張祿,而魏不知,以為范雎已死久矣。魏聞秦且東伐韓、魏,魏使須賈於秦……須賈大驚,自知見賣,乃肉袒䣛行,因門下人謝罪。於是范雎盛帷帳,侍者甚眾,見之。須賈頓首言死罪,曰:「賈不意君能自致於青雲之上,賈不敢復讀天下之書,不敢復與天下之事。賈有湯鑊之罪,請自屏於胡貉之地,唯君死生之!」1范雎曰:「汝罪有幾?」曰:「擢2賈之髮以續賈之罪,尚未足。」

注釋
  • 范雎西元前?∼前225,字叔。戰國時策士,魏人,善口辯,以遠交近攻的策略遊說秦昭王,昭王悅,官拜秦相,封應侯。雎,音ㄐㄩ。
  • 賈須賈,戰國時魏國中大夫,生卒年不詳。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「擢髮難數」指拔下滿頭的髮來作為計量犯罪的工具卻仍不夠,形容難以計數。戰國時魏人須賈,有一次帶著范雎出使齊國,齊襄王讓身為魏國中大夫的他苦等數月,遲遲不肯召見,反而因為賞識范雎的口才和學問,對范雎極為禮遇,送了許多財物和酒食。齊襄王此舉讓須賈非常惱怒,回到魏國後,他便指控范雎與齊國私通,有賣國的意圖,范雎因而被捕,並遭到毒打,差點兒性命不保。范雎死裡逃生後設法投奔到秦國,改名為張祿,憑著過人的才智與謀略受到秦昭王重用,成為秦國宰相。而魏國一直以為范雎已死,完全不知道張祿便是范雎,所以在秦昭王準備發兵攻打魏國時,魏王便派了須賈到秦國和談。須賈到了秦國後,范雎故意穿得破破爛爛,假扮成一個卑下的傭人來相見,須賈看到他雖然沒死但生活窮困,竟然大表憐惜地贈予一件袍子。待范雎離開後,須賈才從旁人口中得知,這個昔日遭他陷害的人其實就是當今秦相張祿,須賈又是驚訝,又是惶恐地趕緊登門謝罪。他一到范雎的府第前,便把上衣脫掉,從門口一路膝行至范雎跟前,以頭叩地說:「我萬萬沒想到您能夠登上如此高位,我自知罪該萬死,今天是生是死就由您決定吧!」范雎故意反問:「你有多少罪狀啊?」須賈回道:「我的罪狀太多了,恐怕即使把頭髮全部拔下,都還不夠用來計數我的罪行。」後來「擢髮難數」這句成語就從這裡演變而出,用來形容罪狀極多,難以計數。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《唐大詔令集.卷一二五.政事.平亂下.平潞州德音》:「脅從百姓,殘忍一方,積惡成殃,擢髮難數。」
  2. 02.《舊唐書.卷一四〇.劉闢列傳》:「師徒所至,燒劫無遺,千紀之辜,擢髮難數。」
  3. 03.清.李顒《二曲集.卷一三.關中書院會約》:「顒本昏謬庸人,千破萬綻,擢髮難數,既非卓品,又無實學,冒昧處此,靦顏實甚。」
  4. 04.《聊齋志異.卷四.續黃粱》:「不思捐軀摩頂,以報萬一;反恣胸臆,擅作威福。可死之罪,擢髮難數!」
  5. 05.《野叟曝言》第七五回:「秦檜之罪,擢髮難數,誠被施全刺死,而生啖其肉,何快如之?」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1087,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(擢髮難數),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。