形容憑藉他人名聲,到處炫耀、詐騙
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
招搖撞騙的意思
官方原文,未改寫形容憑藉他人名聲,到處炫耀、詐騙。※語或出《紅樓夢》第一〇六回。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to dupe people by passing oneself off as a well-connected individual or a figure of authority CC-CEDICT(英漢)・zhao1 yao2 zhuang4 pian4・CC BY-SA 4.0
se livrer à des activités trompeuses; en imposer par de fausses apparences CFDICT(法漢)・zhao1 yao2 zhuang4pian4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 手 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 撞騙招搖
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出招 ㄑㄧㄠˊ招標 ㄓㄠ ㄅㄧㄠ招兵 ㄓㄠ ㄅㄧㄥ招牌 ㄓㄠ ㄆㄞˊ招盤 ㄓㄠ ㄆㄢˊ招票 ㄓㄠ ㄆㄧㄠˋ
以「招」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 形容借名炫耀,到處詐騙。
- 使用類別
- 用在「詐欺騙取」的表述上。
- 01.這是招搖撞騙的老鼠會,你可別上當受騙。
- 02.這些歹徒虛設行號,到處招搖撞騙,許多商家因此受害。
- 03.做人要憑良心,如果到處招搖撞騙,最後終將受法律制裁。
- 04.他想憑著一疊假鈔招搖撞騙,結果很快就被人識破,扭送警局。
- 05.他賣假藥、假酒,一輩子盡幹些招搖撞騙的勾當,難怪家人都不理他。
- 06.他假借董事長的名義到處招搖撞騙,最後終於被警察逮捕,移送法辦。
- 07.他拿著印有一堆假頭銜的名片,到處招搖撞騙,最近東窗事發,被捕入獄了。
典源 ※《紅樓夢》第一〇六回
官方原文,未改寫賈政聽說,心下著忙,道:「眾位聽見我的風聲怎樣?」眾人道:「我們雖沒聽見實據,只聞外面人說你在糧道任上怎麼叫門上家人要錢。」賈政聽了,便說道:「我是對得天的,從不敢起這要錢的念頭。只是奴才在外招搖撞騙,鬧出事來我就吃不住了。」
眾人道:「如今怕也無益,只好將現在的管家們都嚴嚴的查一查,若有抗主的奴才,查出來嚴嚴的辦一辦。」賈政聽了點頭。
典故說明
官方原文,未改寫「招搖」一詞出現得相當早,在《史記.卷四七.孔子世家》就有一段記載︰衛靈公帶著夫人,要孔子隨行,故意讓車駕經過市集,在人多的地方,以引人注意,誇耀自己,這就是「招搖過市」一語的典源。後來又有「大事招搖」、「招搖撞騙」的用法。「招搖撞騙」就是借名炫耀,到處詐騙。在《紅樓夢》第一〇六回裡說到賈赦和賈政二府被抄家,後蒙皇恩,赦免賈政。親友前來問候,勸賈政要注意一下自己的官聲。賈政忙著問,外頭對他為官的風評如何。有的親友就說,雖然沒有真憑實據,但確實聽到賈政在糧道任上,如何叫門人收賄的傳言。賈政連忙表示自己行事是對天可表,從來不敢有這種念頭。只是部屬在外頭「招搖撞騙」,一旦鬧出事來,擔待不起。這裡的「招搖撞騙」就是藉賈政的名聲,在外行騙的意思。
歷代書證
共 5 條官方原文,未改寫書證
- 01.《紅樓夢》第一〇六回:「賈政聽了,便說道:『我是對得天的,從不敢起這要錢的念頭。只是奴才在外招搖撞騙,鬧出事來我就吃不住了。』」(源)
- 02.《老殘遊記》第一八回:「限一個月報命,不許你用一點官差的力量。你若借此招搖撞騙,可要置你於死的!」
- 03.《糊塗世界》卷七:「在衙門裡日子久了,一切情形都也熟悉,便在外邊招搖撞騙,無惡不作,甚至說是替人家求缺求差。」
- 04.《二十年目睹之怪現狀》第一〇〇回:「何況這種人,保不住他不借著主人勢子,在外頭招搖撞騙。」
- 05.《近十年之怪現狀》第八回:「有一個喬某,冒充了山東金礦局總辦,在這裡招搖撞騙。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 402,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(招搖撞騙),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。