「意轉心回」的意思、注音、典源

釋義

意轉心回的意思

官方原文，未改寫

猶「回心轉意」。見「回心轉意」條。01.
- 元．王實甫《西廂記．第四本．第一折》：「恁的般惡搶白，並不曾記心懷，撥得個意轉心回，夜去明來。」
02.明．徐復祚《投梭記》第一四齣：「意轉心回，除是快把降旗展。」

拆解

逐字釋義

本站整理

意: ㄧˋ　意思　「意」完整條目
轉: ㄓㄨㄢˇ　變換、改變　「轉」完整條目
心: ㄒㄧㄣ　內臟之一　「心」完整條目
回: ㄏㄨㄟˊ　掉轉　「回」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

意　ㄧˋ 意表　ㄧˋ ㄅㄧㄠˇ 意馬　ㄧˋ ㄇㄚˇ 意符　ㄧˋ ㄈㄨˊ 意怠　ㄧˋ ㄉㄞˋ 意定　ㄧˋ ㄉㄧㄥˋ

以「意」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「回心轉意」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「回心轉意」之典故說明，提供參考。朱熹為宋代大儒，門下學生很多，他與學生之間的問答討論，多被收錄在《朱子語類》一書裡。〈訓門人〉一章所錄為朱子對門人的訓示，其中記載了一段他對魏元壽問《大學》的應答。朱子藉著這個機會，對當時的學者批判一番，他說道：當今學者的通病在於「先立私意」、「主張己說」，他們引用聖人言論，不過是藉以接續自己的學說，而非真正汲取聖人話中真義。朱熹又說：人在一天裡，內心的私心意念可說是不曾中斷，但這些學者在百念之中，卻不曾放棄成見，也不曾改變自己的主觀態度，然後把聖人話語再仔細斟酌思量，以揣摩聖人所欲傳達的道理。朱熹話中，批評當時學者「不會略略回心轉意去看，把聖賢思量」，是批評他們雖然讀聖賢書，卻不知應該改變自己原有態度，扭轉既有主觀，真心實義地回頭思考聖人話語，以做出正確的理解。後來「回心轉意」演變為成語，用來指改變心意，如元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「待我慢慢的勸化俺媳婦兒，待他有個回心轉意，再作區處。」

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.元．王實甫《西廂記．第四本．第一折》：「恁的般惡搶白，並不曾記心懷，撥得個意轉心回，夜去明來。」
02.明．徐復祚《投梭記》第一四齣：「意轉心回，除是快把降旗展。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 4421，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（意轉心回），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。