把壞人或敵人引到家中
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
引狼入室的意思
官方原文，未改寫把壞人或敵人引到家中。比喻自招其禍。※＃語或本元．賈仲名《對玉梳》第二折。
△「開門揖盜」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(lit.) to show the wolf into the house (idiom); (fig.) to introduce a potential source of trouble CC-CEDICT（英漢）・yin3 lang2 ru4 shi4・CC BY-SA 4.0
faire entrer le loup dans la bergerie; introduire le loup chez soi CFDICT（法漢）・yin3 lang2 ru4 shi4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 弓 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出引 ㄧㄣˇ引爆 ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ引避 ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ引臂 ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ引兵 ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ引布 ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ
以「引」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻自招其禍。
- 使用類別
- 用在「自取其禍」的表述上。
- 01.他因為一時不察，才會引狼入室，慘遭毒手。
- 02.不要隨便邀請不熟悉的朋友到家裡，以免引狼入室。
- 03.讓通緝要犯藏匿於自家，無疑是引狼入室，自尋死路。
- 04.房子招租時一定要確知租屋者的身分，以避免引狼入室。
- 05.因為自己的粗心以致引狼入室，傷害同伴，讓他自責不已。
- 06.網路交友一定要小心，以免因一時失察，引狼入室惹來災禍。
- 07.他開的這些條件，無疑是誘你引狼入室，你確定不再考慮看看嗎？
- 08.吳三桂引清兵入關，斷送了明朝江山的史事，就是引狼入室的代表案例。
- 09.宋徽宗因為聽信秦檜的讒言，向金求和，結果引狼入室，金兵大舉南下，奪得政權。
- 10.大樓住戶必須特別留意，當有人按門鈴時，一定要確認他的身分才可開門，以免引狼入室。
典源 ※＃元．賈仲名《對玉梳》第二折（據《元曲選》引）*1*
官方原文，未改寫- 典故或見於元．張國寶《羅李郎》第一折。
- 俺北方方言。指第一人稱，我。
- 粉面油頭婦女濃妝豔抹的樣子。
典故說明
官方原文，未改寫狼是一種肉食性動物，形狀似犬，嗅覺靈敏，聽覺佳，性凶狠狡猾，晝伏夜出，會襲擊人畜。像這樣凶猛的動物，如果引到了家裡，當然會為自己帶來可怕的災禍。如元．賈仲名《對玉梳》第二折︰「若是娶的我去家中過，便是引得狼來屋裡窩。俺這粉面油頭，便是非災橫禍。」便是女主角因為不想被逼婚，所以告訴對方如果娶了自己，就好像引了一隻狼到屋裡，一定會有是非橫禍。後來「引狼入室」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻自招其禍。同樣的用法也見於元．張國寶《羅李郎》第一折：「我不是引的狼來屋裡窩，尋的蚰蜒鑽耳朵。」可知在元代時這已經成為共同的用法。到了清．蒲松齡《聊齋志異．卷五．黎氏》中，更是具體地敘述了一個「引狼入室」故事。有個名叫謝中條的人喪妻，遺有二子一女，養育甚辛苦，後來他遇到一個美麗女子，雖然對她不甚了解，卻因貪圖美色，便娶她續絃，有天他因公事外出，回家之時，看到一頭大狼衝門而出，將他嚇得要死，進屋一看，發現子女都已被吃掉，他才明白那個美女原來是狼妖。故事末，作者藉異史氏之口評論這件事，說：「士則無行，報亦慘矣。再娶者，皆引狼入室耳；況將於野合逃竄中求賢婦哉！」意思是說，一個人如果沒有品行，任意續絃，都是引狼入室、自招禍患的行為。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 01.《聊齋志異．卷五．黎氏》：「士則無行，報亦慘矣。再娶者，皆引狼入室耳；況將於野合逃竄中求賢婦哉！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 827，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（引狼入室），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。