辭林
學習寫作
辭林

大言不慚

ㄉㄚˋ　ㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ　ㄘㄢˊ dà yán bù cán 返回辭典

說大話而不感到難為情

辭典
成語典
義項
1
釋義

大言不慚的意思

官方原文，未改寫

  1. 說大話而不感到難為情。語出宋．朱熹《四書章句集注．論語集注．憲問》。

拆解

逐字釋義

本站整理
大
ㄉㄚˋ　在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對象　「大」完整條目
言
ㄧㄢˊ　說、講　「言」完整條目
不
ㄅㄨˋ　否定詞　「不」完整條目
慚
ㄘㄢˊ　羞愧　「慚」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to boast shamelessly; to talk big CC-CEDICT（英漢）・da4 yan2 bu4 can2・CC BY-SA 4.0

法文

proclamer sans la moindre pudeur; proférer des paroles ronflantes; se vanter sans retenue; hâbler sans honte; fanfaronner sans vergogne CFDICT（法漢）・da4 yan2 bu4 can2・CC BY-SA 4.0

德文

große Reden schwingen (V); Sprüche klopfen (V) HanDeDict（德漢）・da4 yan2 bu4 can2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本大31
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
不矜不伐
參考詞語
不慚大言
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

大　ㄉㄚˋ大巴　ㄉㄚˋ ㄅㄚ大把　ㄉㄚˋ ㄅㄚˇ大伯　ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ大白　ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ大拜　ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ

以「大」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容人說大話而不感到難為情。貶義。
使用類別
用在「言語誇大」的表述上。
例句
  1. 01.論能力他表現平平，可是大言不慚的功夫倒是一流。
  2. 02.老王最喜歡說些大言不慚的話，來吹捧自己的能力。
  3. 03.像他這種大言不慚的人，說話連一點可信度也沒有。
  4. 04.他老是愛在聚會場合大言不慚地吹噓自己的豐功偉績。
  5. 05.老李平日就喜歡大言不慚，吹起牛來一點都不會臉紅。
  6. 06.說句大言不慚的話，這次要不是我出面，生意哪能做得這麼順利？
  7. 07.他仗著自己稍懂一點《易》理，便大言不慚地說自己是個「未卜先知」。
辨析

辨析

官方原文，未改寫
形音辨誤
慚，音ㄘㄢˊ。羞愧。不可寫作「漸」。
典源

典源　宋．朱熹《四書章句集注．論語集注．憲問》

官方原文，未改寫

《論語．憲問》：「子曰：『其言之不怍，則為之也難。』」朱熹．集注：「大言不1慚，則無必為之志，而不自2度其能否矣。欲3踐其言，豈不難哉？」

注釋
  • 慚害臊、難為情。
  • 度音ㄉㄨㄛˋ，考量。
  • 踐實現、履行。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「大言」是指誇大不實的言論。「大言不慚」指說大話而不覺羞愧。《論語》裡記載，子曰：「其言之不怍，則為之也難。」孔子的意思是：一個人說大話不覺得慚愧，做起來就會變得很困難。南宋的朱熹在為這段文字作注時寫到：講大話而不知羞愧的人，心裡必定沒有決心要完成它，因此根本不會考量自己能不能做到，要他實踐諾言不是很困難嗎？後來「大言不慚」就被用來形容人說大話而不覺羞愧。

書證

歷代書證

共 8 條官方原文，未改寫
展開全部書證
  1. 01.宋．朱熹《論語集注．憲問》：「子曰：『其言之不怍，則為之也難。』大言不慚，則無必為之志，而不自度其能否矣。欲踐其言，豈不難哉？」（源）
  2. 02.《水滸傳》第一〇一回：「今日聖駕未臨時，猶儼然上坐譚兵，大言不慚，病狂喪心。」
  3. 03.《封神演義》第二回：「偶爾夤夜中賊奸計，輒敢在此躍武揚威，大言不慚。不日天兵一到，汝父子死無葬身之地。」
  4. 04.《初刻拍案驚奇》卷三九：「及至來見他的，他們習著這些大言不慚的話頭，見神見鬼，說得活靈活現。」
  5. 05.《醒世姻緣傳》第九三回：「縣官在遠處請了一個道士，風風勢勢，大言不慚，說雷公是他外甥，電母是他的姪女，四海龍王都是他親戚朋友。」
  6. 06.《紅樓夢》第七八回：「如此你念，我寫。不好了，我搥你那肉。誰許你先大言不慚了。」
  7. 07.《鏡花緣》第一八回：「不過略略記得幾種，他就大言不慚，以為嚇人地步。」
  8. 08.《三俠五義》第五四回：「似此行為，非強寇而何？還敢大言不慚，說俠義二字，豈不令人活活羞死，活活笑死！」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1081，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（大言不慚），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。