一刀直接向目標刺去，比喻勇猛直進
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
單刀直入的意思
官方原文，未改寫一刀直接向目標刺去，比喻勇猛直進。※語或出《景德傳燈錄．卷一二．廬州澄心院旻德和尚》。後用「單刀直入」比喻直截了當，不繞圈子。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to get straight to the point CC-CEDICT（英漢）・dan1 dao1 zhi2 ru4・CC BY-SA 4.0
frapper droit à coups de sabre; aller droit au fait; entrer de but en blanc dans le vif du sujet; parler; sans détours CFDICT（法漢）・dan1 dao1 zhi2 ru4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 口 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 2 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 拐彎抹角
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出單 ㄉㄢ單薄 ㄉㄢ ㄅㄛˊ單擺 ㄉㄢ ㄅㄞˇ單板 ㄉㄢ ㄅㄢˇ單幫 ㄉㄢ ㄅㄤ單步 ㄉㄢ ㄅㄨˋ
以「單」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻直截了當，不繞圈子。
- 使用類別
- 用在「言談直爽」、「切入核心」的表述上。
- 01.他向來都是直截了當，單刀直入地切入問題核心。
- 02.王老師在會議上的發言常常單刀直入，一語中的。
- 03.為了節省時間，我就單刀直入地提問，不多囉嗦了。
- 04.會議一開始，主席便單刀直入地說明此次會議主題。
- 05.他寫文章總是喜歡以單刀直入的破題法切入，顯得簡潔有力。
- 06.她為人爽快，不論說話或做事都喜歡單刀直入，討厭拐彎抹角。
- 07.在商場上談判，有時候就要單刀直入，才能快速掌握對方的想法。
典源 ※《景德傳燈錄．卷一二．廬州澄心院旻德和尚》
官方原文，未改寫廬州澄心院旻德和尚在興化時，遇興化和尚示眾云：「若是1作家戰將，便請單刀直入，2更莫如何若何！」師出禮拜，起便3喝，興化亦喝。師又喝，化亦喝。師乃作禮歸眾。
化云：「旻德今夜較卻興化二十棒，然雖如是，賴遇他旻德長老，一喝不作一喝用。」
- 作家行家，此指精通武術之人。
- 更莫如何若何意謂多說無益，不必絮聒。
- 喝音ㄏㄜˋ，大聲地叫喊。禪宗以「喝」來助說法。
典故說明
官方原文，未改寫「單刀」是一種闊面單鋒的兵器，有銳利長刃；「直入」則有直接進入而毫無阻礙的意思。「單刀直入」就是進攻時，以單刀直接衝殺，可用來比喻直截了當，見於佛典。如《景德傳燈錄》曾記述旻德和尚與興化和尚之間的一段故事。廬州澄心院的旻德和尚在興化這個地方時，正好碰上興化和尚開示弟子，說：「如果是一個精通武術的行家或戰將，那就應該在認定目標後，單刀直入，勇猛直前的衝殺，不必多說無益的話語！」旻德和尚聽完便走出群眾向興化和尚行禮，然後大喝，興化和尚也跟著大喝。旻德和尚於是再大喝，興化和尚也跟著再大喝。「喝」在此含有開示的作用。後來「單刀直入」被用來比喻直截了當，不繞圈子。有人以為此語之源當出《宋書．卷七．前廢帝本紀》中的「懷刀直入」。此語用法與「單刀直入」相似，備載於此，以供參考。其言：「壽寂之懷刀直入，姜產之為副。帝欲走，寂之追而殞之。」述說南朝宋的前廢帝，因為日漸殘暴，動輒殺戮百官，臣相們無不惶惶自危，於是密謀行刺，終於利用一次皇帝在午夜趨魔射鬼的機會，由前廢帝的親信壽寂之提刀直驅進入宮內，將他殺死。
歷代書證
共 7 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.《景德傳燈錄．卷一二．廬州澄心院旻德和尚》：「若是作家戰將，便請單刀直入，更莫如何若何！」（源）
- 02.《五燈會元．卷九．溈山靈祐禪師》：「若也單刀直入，則凡聖情盡，體露真常，理事不二，即如如佛。」
- 03.宋．嚴羽《滄浪詩話．詩辯》：「雖學之不至，亦不失正路，……謂之直截根源，謂之頓門，謂之單刀直入也。」
- 04.《續傳燈錄．卷二三．潭州上封佛心才禪師》：「百千三昧門，無量福德藏。……使見之者撩起便行，聞之者單刀直入，個個具頂門正眼。」
- 05.明．朱之瑜《朱舜水集．卷一四．答問二．答安東守約雜問》：「文字最難是單刀直入，然直須要有力，一聲便要喝得響亮。」
- 06.《醒世姻緣傳》第五三回：「晁無晏只得拿出自己的本領，單刀直入，千里獨行，明說不許過繼。」
- 07.《兒女英雄傳》第六回：「那女子見他來勢凶惡，先就單刀直入取那和尚，那和尚也舉棍相迎。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 930，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（單刀直入），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。