即「一擲千金」
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
釋義
千金一擲的意思
官方原文，未改寫即「一擲千金」。見「一擲千金」條。01.唐．李白〈自漢陽病酒歸寄王明府〉詩：「嘯起白雲飛七澤，歌吟淥水動三湘。莫惜連船沽美酒，千金一擲買春芳。」02.
- 宋．李清照〈打馬賦〉：「歲令云徂，盧或可呼，千金一擲，百萬十都。」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom); to throw away money recklessly; extravagant CC-CEDICT（英漢）・qian1 jin1 yi1 zhi4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出千 ㄑㄧㄢ千般 ㄑㄧㄢ ㄅㄢ千門 ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ千夫 ㄑㄧㄢ ㄈㄨ千石 ㄑㄧㄢ ㄉㄢˋ千牛 ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
以「千」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
典源
典源
官方原文，未改寫此處所列為「一擲千金」之典源，提供參考。
典故
典故說明
官方原文，未改寫此處所列為「一擲千金」之典故說明，提供參考。「一擲千金」這句成語是指把大量的金錢輕易一扔，任意地揮霍錢財。如唐朝吳象寫的〈少年行〉，詩中描寫陪皇帝出獵的少年，因為結交顯要富貴之人，又得到皇帝的賞賜，就任意揮霍，花錢無度，但家裡卻窮得一貧如洗。「一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧」，這二句逼真地形容少年揮霍錢財的浪蕩行徑。後來「一擲千金」被用來形容不惜金錢的豪舉。
書證
歷代書證
共 2 條官方原文，未改寫書證
- 01.唐．李白〈自漢陽病酒歸寄王明府〉詩：「嘯起白雲飛七澤，歌吟淥水動三湘。莫惜連船沽美酒，千金一擲買春芳。」
- 02.宋．李清照〈打馬賦〉：「歲令云徂，盧或可呼，千金一擲，百萬十都。」
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1687，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（千金一擲），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。