明，眼力
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
先見之明的意思
官方原文，未改寫明，眼力。「先見之明」指具備預先洞察事物的能力。語出《後漢書．卷五四．楊震列傳》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理foresight CC-CEDICT（英漢）・xian1 jian4 zhi1 ming2・CC BY-SA 4.0
prévoyance CFDICT（法漢）・xian1 jian4 zhi1 ming2・CC BY-SA 4.0
Perspektive (S); Voraussicht (S) HanDeDict（德漢）・xian1 jian4 zhi1 ming2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 儿 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 先知之明
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出先 ㄒㄧㄢ先輩 ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ先妣 ㄒㄧㄢ ㄅㄧˇ先鞭 ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ先民 ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ先母 ㄒㄧㄢ ㄇㄨˇ
以「先」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指具備預先洞察事物的能力。
- 01.一個具備先見之明的經營者，總是能洞燭商機，開發出新產品。
- 02.多虧了他的先見之明，降低庫存，公司才能躲開這次的經濟衝擊。
- 03.幸虧他有先見之明，更改舉辦場地，活動也因此而得以順利完成。
- 04.我哪裡有什麼先見之明，這不過是順應時代趨勢所做出的調整罷了。
- 05.幸好我有先見之明，出門前帶了雨傘，不然今天就要淋成落湯雞了。
典源 《後漢書．卷五四．楊震列傳》
官方原文，未改寫四年，復拜太常，十年免。十一年，諸以恩澤為侯者皆奪封。彪見漢祚將終，遂稱腳攣不復行，積十年。後子1脩為2曹操所殺，操見3彪問曰：「公何瘦之甚？」對曰：「愧無4日磾先見之明，猶懷5老牛舐犢之愛。」
操為之改容。
- 脩楊脩（西元１７３～２１９），亦作楊修，字德祖。東漢弘農人，為名臣楊彪之子。聰慧好學，建安年間，擔任曹操主簿，後為曹操所殺。
- 曹操西元１５５～２２０，字孟德，小字阿瞞，東漢沛國譙人。有雄才，多權詐，能文學。起兵擊黃巾，討董卓，自為丞相，拜大將軍，爵魏公，不久進爵魏王。後卒於洛陽，其子曹丕篡漢，追諡武帝，廟號太祖。
- 彪楊彪（西元１４２～２２５），字文先。東漢弘農人。為太尉楊賜之子、名士楊修之父。漢獻帝時，遍歷三公之職。然曹魏建立後，楊彪見漢室衰微，便詐稱腳疾，不理世事。
- 日磾音ㄇ一ˋ ㄉ一，西元前１３４～前８６，字翁叔，西漢人。原為匈奴休屠王太子，因父被殺而淪為官奴。後升馬監，累遷駙馬都尉、光祿大夫、車騎將軍。得武帝喜愛，賜姓金氏，後世因稱金日磾。武帝崩，與霍光同受遺詔輔政，卒諡敬。
- 老牛舐犢老牛舔舐小牛。比喻父母疼愛子女。舐，音ㄕˋ，舔。犢，音ㄉㄨˊ。
典故說明
官方原文，未改寫東漢名臣楊彪，是一位忠於朝廷又有正義感的大臣。權臣董卓意圖遷都時，他曾挺身而出，極力勸阻。後來，曹操挾天子到許昌建都，誣指他與袁術聯姻，企圖奪取政權，楊彪因此被捕入獄，得孔融仗義相救才能脫身。有感於天子為權臣宰制，漢代皇室氣數已盡，於是謊稱腿腳有病，長達十年不再過問國家大事。楊彪的兒子楊脩，學識淵博，才華出眾，也在曹操底下做事。起初，曹操很器重他，但由於楊脩聰明過人，又是袁術的親戚，因此曹操覺得如果不除掉他，會給自己帶來禍患，便藉故殺了楊脩。雖然曹操贈賜許多物品給楊彪做為喪子補償，但他仍然萬分痛惜。有一次，曹操見到楊彪，問：「您為什麼瘦得這麼厲害？」楊彪回答説：「我很慚愧沒有金日磾事先預見結果的能力，我到現在還是懷有老牛舐犢的愛子之情。」他的這番話，含義很曲折。金日磾是西漢時的朝廷大臣，兒子深受武帝寵愛，但因在宮殿前與宮女嬉鬧，被金日磾撞見，為避免被行為不端的兒子連累，於是憤而將他處死。楊彪那段話想表達的是：如果我有金日磾一樣的預見能力，兒子便不會被你殺掉。我就像老牛用舌頭舔小牛那樣愛兒子，所以怎能不傷心消瘦呢？這話說完，讓曹操聽了十分尷尬。後來原文中的「先見之明」被摘出，成為一句成語，用來指具備預先洞察事物的能力。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《後漢書．卷五四．楊震列傳》：「愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。」（源）
- 02.《元史．卷一七二．列傳．曹元用》：「未幾，賊果敗，人皆稱其有先見之明。」
- 03.《三國演義》第九八回：「卿既有先見之明，何不自引一軍以襲之？」
- 04.《初刻拍案驚奇》卷一〇：「一朝天子招賢，連登雲路，五花誥、七香車，儘著他女兒受用，然後服他先見之明。」
- 05.《清平山堂話本．風月瑞仙亭》：「我女兒有先見之明，見此人才貌雙全，必然顯達，所以成了親事。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 5477，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（先見之明），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。