「係風捕影」的意思、注音、典源

釋義

係風捕影的意思

官方原文，未改寫

猶「捕風捉影」。見「捕風捉影」條。01.南朝宋．謝惠連〈秋胡行〉二首之二：「係風捕影，誠知不得，念彼奔波，意慮迴惑。」

拆解

逐字釋義

本站整理

係: ㄒㄧˋ　綑綁　「係」完整條目
風: ㄈㄥ　流動的空氣　「風」完整條目
捕: ㄅㄨˇ　捉拿、擒住　「捕」完整條目
影: ㄧㄥˇ　光線被遮擋而造成的陰暗形象　「影」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

係風捕景同音形容事物虛妄，沒有根據對照比較
繫風捕景同音形容事物虛妄，沒有根據對照比較
繫風捕影同音如風不可繫，影不可捕對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

係　ㄒㄧˋ 係臂　ㄒㄧˋ ㄅㄧˋ 係蹄　ㄒㄧˋ ㄊㄧˊ 係累　ㄒㄧˋ ㄌㄟˇ 係獲　ㄒㄧˋ ㄏㄨㄛˋ 係頸　ㄒㄧˋ ㄐㄧㄥˇ

以「係」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「捕風捉影」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「捕風捉影」之典故說明，提供參考。「捕風捉影」原作「係風捕景」。漢成帝晚年迷信鬼神，又因沒有子嗣，許多人向成帝上書談論祭祀鬼神或神仙之道，因此都輕而易舉地得到高官厚祿。成帝聽信他們的話，在長安郊外的上林苑舉行祭祀，祈求上天賜福，花費大量的金錢，但卻沒有什麼應驗。後來光祿大夫谷永上書給漢成帝說：那些方士大談神仙鬼怪，宣揚祭祀的方法，又說世上有仙人，吃了不死的仙藥，就能長生不老。說得好像真的一樣，其實不過是些虛無縹緲的東西，像要縛住風、捉住影子一樣什麼也不會得到，希望皇上不要再讓那些方士的胡言亂語影響您了！漢成帝聽了谷永的話後覺得很有道理，便接受了他的勸諫。後來「捕風捉影」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻所做之事或所說的話毫無根據，憑空揣測。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.南朝宋．謝惠連〈秋胡行〉二首之二：「係風捕影，誠知不得，念彼奔波，意慮迴惑。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1791，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《成語典》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（係風捕影），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。