鼎，古代用來烹煮食物的金屬器具
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
人聲鼎沸的意思
官方原文，未改寫鼎，古代用來烹煮食物的金屬器具。鼎沸，指水在鼎裡沸騰翻滾。「人聲鼎沸」形容人群會聚喧譁。※＃語或出宋．黃冀之《南燼紀聞》。
逐字釋義
本站整理- 人
- ㄖㄣˊ 具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物 「人」完整條目
- 聲
- ㄕㄥ 因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波 「聲」完整條目
- 鼎
- ㄉㄧㄥˇ 古代用來烹煮食物的金屬器具 「鼎」完整條目
- 沸
- ㄈㄟˋ 液體受熱而產生氣泡、上下翻滾 「沸」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. a boiling cauldron of voices (idiom); hubbub; brouhaha CC-CEDICT（英漢）・ren2 sheng1 ding3 fei4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 人 | 2 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出人 ㄖㄣˊ人保 ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ人品 ㄖㄣˊ ㄆㄧㄣˇ人馬 ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ人脈 ㄖㄣˊ ㄇㄞˋ人謀 ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ
以「人」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容人群會聚喧譁。
- 01.每到用餐時間，美食街都人聲鼎沸，非常熱鬧。
- 02.為了爭睹巨星丰采，演唱會上萬頭攢動，人聲鼎沸。
- 03.儘管外頭人聲鼎沸，他仍然能靜下心來，專注做自己的事。
- 04.上課鐘響，老師進教室後，原本人聲鼎沸的教室頓時安靜了下來。
- 05.深夜的市場寂靜無聲，很難想像天亮後，這裡會是車水馬龍，人聲鼎沸。
典源 ※＃宋．黃冀之《南燼紀聞》（據《筆記小說大觀．二一編》引）*1*
官方原文，未改寫- 典故或見於《醒世恆言．卷一〇．劉小官雌雄兄弟》。
- 或日某一天。
- 金鼓古代作戰時壯大聲勢的器具。一般多用於戰陣中進兵或收兵的信號。
- 緣因為、由於。
- 同知職官名。宋、遼、金時指正官下的副官，如府的主官稱「知府」，而輔佐的副官則稱為「同知」。
- 千戶職官名。地方的武官。
典故說明
官方原文，未改寫「鼎沸」是指水在鼎裡沸騰翻滾的聲音與樣貌，在古代常被用來比喻時局動盪不安或聲勢洶湧，如《漢書．卷六八．霍光金日磾傳．霍光》就用「群下鼎沸，社稷將傾。」來描述因時局的混亂，導致臣下的不安。《後漢書．卷四三．朱樂何列傳．朱暉》則說到秦朝因政治的苛刻，不得民心，當時在陳勝奮臂一呼下，反抗暴政的力量頓時風起雲湧，以致「天下鼎沸」。後來也被用來形容聲音的吵雜喧鬧，如《文選．左思．蜀都賦》就用「諠譁鼎沸」來描述四川蜀都熱鬧喧囂的樣子，而宋．孟元老《東京夢華錄．卷八．中秋》則用「絲篁鼎沸」描寫市街上處處演奏絲竹音樂的熱鬧盛況。至於專用於形容人群會聚喧譁的「人聲鼎沸」一詞，則可見於相傳為宋．黃冀之所撰《南燼紀聞》與明代小說《醒世恆言》。《南燼紀聞》書裡記述十月的某一天，天快亮的時候，突然聽到如同戰場上金鼓喧天的聲音，這時屋外一片嘈雜喧囂的人聲，顯然是有大事發生了。原來有一位同知因為奪取手下軍官的妻子，導致了三位千戶憤而作亂，殺了同知全家六十餘口，並且波及市中百姓六七百家，而這整個紛擾吵雜的狀況，一直持續到中午才結束。書裡就用了「人聲鼎沸」來形容當時群眾混亂雜沓的聲音。至於明代小說《醒世恆言．卷一〇．劉小官雌雄兄弟》，則描述了在暴漲的河中，有一艘大客船被大風打翻，此時船上乘客拼命抓著將沉破船，大聲哀號求救，而岸上群眾則「人聲鼎沸」，聚在一起圍觀。後來「人聲鼎沸」可能就是出自《南燼紀聞》，用來形容人群會聚喧譁。
歷代書證
共 8 條官方原文，未改寫展開全部書證
- 01.宋．黃冀之《南燼記聞》：「十月或日，將五更，忽金鼓震天，人聲鼎沸，緣同知下將校，有千戶三人作亂。」（源）
- 02.《醒世恆言．卷一〇．劉小官雌雄兄弟》：「一日午後，劉方在店中收拾，只聽得人聲鼎沸。」
- 03.《二十年目睹之怪現狀》第一六回：「這一聲響不打緊，偏又接著外面人聲鼎沸起來，嚇得我吃了一大驚！」
- 04.《九尾龜》第一七一回：「正在有些意越神飛之際，忽然聽得樓下人聲鼎沸起來，許多人的聲氣鬧成一片。」
- 05.《文明小史》第一二回：「霎時人聲鼎沸，合典的人，都喊著說是強盜來了！」
- 06.《花月痕》第二二回：「正在驚訝，但見火焰薰騰，人聲鼎沸，兼著刮剌剌的風打頭吹來，覺得四面火起，一江通紅。」
- 07.《隋唐演義》第八六回：「玄宗正與眾官賞玩間，只聽得樓前人聲鼎沸，也有嬉笑的，也有爭嚷的，也有你呼我應者的，聲音極其嘈雜。」
- 08.《蕩寇志》第五六回：「忽聞縣裡報稱有賊人藏埋地雷，正在驚疑，只見東門已被地雷轟陷，城中人心慌亂，人聲鼎沸。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 5484，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（人聲鼎沸），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。