辭林
學習寫作
辭林

一見如故

ㄧ　ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄍㄨˋ　（變）　ㄧˊ　ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄨˊ　ㄍㄨˋ yī jiàn rú gù （變） yí jiàn rú gù 返回辭典

初次見面就相處融洽，如同老朋友一般

辭典
成語典
義項
1
釋義

一見如故的意思

官方原文，未改寫

  1. 初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。※＃語或本《左傳．襄公二十九年》。

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
見
ㄐㄧㄢˋ　看到、看見　「見」完整條目
如
ㄖㄨˊ　順從、依照　「如」完整條目
故
ㄍㄨˋ　原因、根由　「故」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

familiarity at first sight CC-CEDICT（英漢）・yi1 jian4 ru2 gu4・CC BY-SA 4.0

德文

es kommt einem etw. beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw); sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw); mit jmdm. auf Anhieb vertraut sein (Sprichw) HanDeDict（德漢）・yi1 jian4 ru2 gu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一11
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
反義成語
白頭如新
參考詞語
一面如舊
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一　ㄧ一把　ㄧ ㄅㄚˇ一波　ㄧ ㄅㄛ一撥　ㄧ ㄅㄛ一輩　ㄧ ㄅㄟˋ一般　ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。
使用類別
用在「初識熟絡」的表述上。
例句
  1. 01.我倆雖是初次見面，卻是一見如故。
  2. 02.今日與兄一見如故，日後還請多多賜教。
  3. 03.來！照張相，紀念咱們這一見如故的緣分。
  4. 04.有些人讓你一見如故，有些人則是話不投機半句多。
  5. 05.我們要不是有緣分，怎會一見如故，談得如此投機呢？
  6. 06.他們兩人都喜愛電影，才剛認識，便一見如故地聊個不停。
  7. 07.在這長途客運上能遇到一見如故的老鄉，這下可有得聊了。
  8. 08.那年我到上海，見到了他，兩人一見如故，從此成了好朋友。
  9. 09.也許因為我們都是南部人，所以雖然萍水相逢，但都有一見如故的感覺。
  10. 10.由於因緣際會，這兩位來自異國的室友，在這陌生環境中一見如故，結下這段情誼。
典源

典源　※＃《左傳．襄公二十九年》*1*

官方原文，未改寫

（吳公子札）2聘於鄭，見3子產，如舊相識，與之4縞帶，子產獻5紵衣焉。

注釋
  • 典故又見於《晉書．卷三六．張華列傳》。
  • 聘訪問，古代諸侯間互派使者作友好訪問。
  • 子產公孫僑，字子產，春秋時鄭國大夫，生卒年不詳。博洽多聞，長於政治。為政寬猛並濟，時當晉楚爭霸，鄭處於兩大國之間，子產能事大以禮，而不苟徇其欲，晉楚皆敬憚之。
  • 縞帶白色的衣帶。縞，音ㄍㄠˇ，白色。
  • 紵衣麻布衣服。紵，音ㄓㄨˋ，麻料。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「一見如故」的典故可能出自於《左傳》。春秋時，吳國公子季札到鄭國訪問。見到大夫子產，相談甚歡，好像相識許久的老朋友一樣。彼此互贈珍貴禮物，表示深厚的情誼。而在《晉書》中，也有「一面如舊」的說法。晉朝時，吳郡的陸機、陸雲兩兄弟自認為江南名家子弟，相當自負，從不把中原人士放在眼裡。等到入京後，遇到名士張華，與他相處就如舊識般親切，陸家兄弟也非常仰慕他的道德風範，並以老師之禮相待。後來「一見如故」這句成語多用來形容初次見面就相處融洽，如同老朋友一般。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.宋．張洎《賈氏譚錄》：「李鄴侯為相日，吳人顧況西遊長安，鄴侯一見如故。」
  2. 02.《水滸傳》第五八回：「一個是花和尚魯智深，一個是青面獸楊志。他二人一見如故，便商議救兄一事。」
  3. 03.《儒林外史》第三九回：「長兄，我和你一見如故，這最是人生最難得的事。」
  4. 04.《鏡花緣》第一三回：「大家進艙，錦楓拜了呂氏，並與婉如見禮，彼此一見如故，十分親愛。」
  5. 05.《蕩寇志》第五三回：「既承仁弟不棄，一見如故，可以無須如此客套。舍下離此不遠，願請行旌小住一日，未知可否？」
  6. 06.《二十年目睹之怪現狀》第七六回：「你大哥是個爽快人，咱們既然一見如故，應該要借杯酒敘敘，又何必推辭呢？」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 261，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（一見如故），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。