辭林
學習寫作
辭林

一板一眼

ㄧ　ㄅㄢˇ　ㄧ　ㄧㄢˇ　（變）　ㄧˋ　ㄅㄢˇ　ㄧˋ　ㄧㄢˇ yī bǎn yī yǎn （變） yì bǎn yì yǎn 返回辭典

「一板一眼」之「一」，典源作「三」

辭典
成語典
義項
1
釋義

一板一眼的意思

官方原文，未改寫

  1. 「一板一眼」之「一」，典源作「三」。「板」、「眼」則都指中國劇曲中的節拍，每一小節中以檀板敲擊的強拍為「板」，以簽敲鼓按拍的次強拍和弱拍為「眼」。「一板三眼」指一小節中有四拍的音樂節奏，「一板一眼」則指一小節有二拍。※語或本《糊塗世界》卷六。後用「一板一眼」比喻人言行謹守法規，有條有理。

拆解

逐字釋義

本站整理
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
板
ㄅㄢˇ　片狀的木料　「板」完整條目
一
ㄧ　自然數的開始　「一」完整條目
眼
ㄧㄢˇ　目，動物的視覺器官　「眼」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail CC-CEDICT（英漢）・yi1 ban3 yi1 yan3・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) suivre des instructions à la lettre CFDICT（法漢）・yi1 ban3 yi1 yan3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一11
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

一　ㄧ一把　ㄧ ㄅㄚˇ一波　ㄧ ㄅㄛ一撥　ㄧ ㄅㄛ一輩　ㄧ ㄅㄟˋ一般　ㄧ ㄅㄢ

以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻人言行謹守法規，有條有理。
使用類別
用在「仔細嚴謹」的表述上。
例句
  1. 01.他就是這種一板一眼的個性，你別再逗他了！
  2. 02.他的為人除了做事一板一眼外，絕對是位謙謙君子。
  3. 03.這是公家的事，我當然要一板一眼，沒什麼彈性可說。
  4. 04.他無論做什麼事都按照規定一板一眼的，絕不馬虎塞責。
  5. 05.拜託你在這件事情上面不要如此一板一眼，能給點通融。
  6. 06.他這個人向來一板一眼的，跟著他做事，你可千萬馬虎不得。
典源

典源　※《糊塗世界》卷六

官方原文，未改寫

如今的時勢，就是1孔聖人活過來，2一板三眼的去做，也不過是個書呆子罷了。

注釋
  • 孔聖人孔丘（西元前５５１∼前４７９）字仲尼，春秋魯人。生有聖德，學無常師，相傳曾問禮於老聃，學樂於萇弘，學琴於師襄。初仕魯，為司寇，攝行相事，魯國大治。後周遊列國十三年，不見用，年六十八，返魯，晚年致力整理古代經典。有弟子三千，身通六藝者七十二人，開平民教育先河，後世尊為「至聖先師」。亦稱為「孔子」。
  • 一板三眼指一小節中有四拍的音樂節奏，節拍清楚，比喻人言行謹守法規。板、眼，傳統戲曲中表示音樂的節拍名稱，每一小節中以檀板敲擊的強拍為「板」，以簽敲鼓按拍的次強拍和弱拍為「眼」。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「一板一眼」原或作「一板三眼」。「一板一眼」是從戲曲音樂演變出來的成語。板和眼是傳統戲曲中表示音樂的節拍名稱。在每一小節中以檀板敲擊的強拍為「板」；以簽敲鼓按拍的次強拍和弱拍為「眼」。簡單來說，一板和一眼都是一小節的一拍。戲曲之板眼可分「一板三眼」和「一板一眼」。「一板三眼」以四拍為一小節，第一拍敲檀板一記，稱為「板」，後面三拍各敲一記鼓，則稱為「眼」。「一板一眼」以二拍為一小節，第一拍敲板，第二拍敲鼓。所以無論「一板三眼」或「一板一眼」都有節拍清楚的意思，可用來比喻人言行謹守法規，有條有理。如清代吳趼人的《糊塗世界》卷六：「如今的時勢，就是孔聖人活過來，一板三眼的去做，也不過是個書呆子罷了。」這段話的意思就是說，晚清的環境，人人講關係，走門路，如果孔子再世，還用他那一套仁義道德，一板一眼地只會讀書，終究也只能當一個書呆子而已。在今天的用法上，「一板一眼」較為常用。如：「他這個人做事向來一板一眼的，你擔任祕書，千萬馬虎不得。」

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫
書證
  1. 無書證
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 796，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（一板一眼），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。