原指一樣事情明白了解，其他各事亦可類推而明白了解
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
一了百了的意思
官方原文，未改寫原指一樣事情明白了解，其他各事亦可類推而明白了解。＃語本《朱子語類．卷八．學．總論為學之方》。後人望文生義，以「了」為「了結」之義，「一了百了」遂指主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles CC-CEDICT（英漢）・yi1 liao3 bai3 liao3・CC BY-SA 4.0
Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw) HanDeDict（德漢）・yi1 liao3 bai3 liao3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 一 | 1 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出一 ㄧ一把 ㄧ ㄅㄚˇ一波 ㄧ ㄅㄛ一撥 ㄧ ㄅㄛ一輩 ㄧ ㄅㄟˋ一般 ㄧ ㄅㄢ
以「一」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。
- 使用類別
- 用在「澈底解決」的表述上。
- 01.他體內腫瘤雖然是良性的，醫生還是建議開刀切除，一了百了。
- 02.這個問題存在已久，與其讓它一再發生，不如想個一了百了的辦法。
- 03.預防禽流感並非只是撲殺染病雞隻就可一了百了，個人的衛生習慣更是重要。
典源 ＃《朱子語類．卷八．學．總論為學之方》*1*
官方原文，未改寫- 典故或見於《圓悟佛果禪師語錄》卷八。
- 了ㄌㄧㄠˇ，了解、明白。
- 節節逐次。
典故說明
官方原文，未改寫宋代大儒朱熹在講述為學方法時說：「資質甚高者，一了一切了，即不須節節用工。」他的意思是：資質高的人，領悟力強，只要一個癥結了解了，其他相關問題也就能跟著了解，無須逐次漸進地下功夫。在此，「一了一切了」是用來稱讚資質好，領悟力高的人。後來「一了百了」這句成語就從這裡演變而出，用來指主要的事一了結，其餘相關的事也隨之了結。這個成語中的「了」，原指了悟，後人運用時，則變用為「了結」之義，如清代小說《花月痕》第二〇回：「大凡一個人，總是一死為難。當秋痕受餓時，能夠同侯氏一死，豈不是一了百了？」便是只要一死，萬事俱休的意思。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．王守仁《傳習錄》卷下：「聖人只是知幾，遇變而通耳。良知無前後，只知得見在的幾，便是一了百了。」
- 02.清．李顒《二曲集．卷三．兩庠匯語》：「此所謂正己而物正，一正百正，一了百了。」
- 03.《兒女英雄傳》第一九回：「倘他這副月貌花容，果然珠沉玉碎，在他算是一了百了。」
- 04.《花月痕》第二〇回：「大凡一個人，總是一死為難。當秋痕受餓時，能夠同侯氏一死，豈不是一了百了？」
- 05.《通俗常言疏證．死喪．一了百了》引《病玉緣劇》：「不如決意自了，轉覺一了百了哩！」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1326，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（一了百了），取用日期 2026-10-27。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。