「迫」和「退」的差別在哪？

接近。

• 《說文解字．辵部》：「迫，近也。」
• 《楚辭．屈原．離騷》：「吾令羲和弭節令，望崦嵫而勿迫。」
• 《文選．司馬遷．報任少卿書》：「涉旬月，迫冬季。」

強逼。

如：「壓迫」、「被迫投降」。

• 《左傳．哀公十五年》：「迫孔悝於廁，強盟之。」
• 《莊子．刻意》：「感而後應，迫而後動。」

催促。

• 晉．陶淵明〈雜詩〉：「日月不肯遲，四時相催迫。」
• 唐．杜甫〈戲題畫山水圖歌〉：「能事不受相促迫，王宰始肯留真跡。」

摧殘、殘害。

• 《呂氏春秋．仲春紀．貴生》：「辱莫大於不義，故不義迫生也。」

狹窄。

• 《後漢書．卷二三．竇融傳》：「當今西州地埶局迫，人兵離散，易以輔人，難以自建。」

困窘。宋．蘇軾〈杭州上執政書〉二首之一：「計窮理迫，須至控告。」

向後倒行、移動。與「進」相對。

如：「後退」、「撤退」、「進退兩難」、「以退為進」、「學如逆水行舟，不進則退。

」

畏縮。

如：「退縮不前」。

• 《論語．先進》：「求也退，故進之。」

謙讓。

如：「謙退」、「退讓」。

• 《晉書．卷三七．宗室列傳．安平獻王孚》：「宣帝執政，常自退損。」

離去、離開。

如：「退席」、「遲到早退」、「功成身退」。

辭去職務。

如：「退休」。

• 《史記．卷三一．吳太伯世家》：「子胥退而耕於野。」
• 宋．王安石〈上仁宗皇帝言事書〉：「不敢以其不勝任而輒退之。」

取消、解除。

如：「退約」、「退租」、「退婚」。

《紅樓夢》第一六回：「聞得父母退了前夫，它便一根麻繩，悄悄的自縊了。」

脫去、除去。

如：「退毛」。

《西遊記》第二三回：「把他且浸在後邊淨水池中，浸退了毛衣，使鹽醃著，使陰天下酒。」

減損、消失、衰減。

如：「退燒」、「退色」、「衰退」。

• 《左傳．昭公三年》：「火中，寒暑乃退。」

宋．蘇軾〈雪後書北臺壁〉詩二首之二：「老病自嗟詩力退，空吟冰柱憶劉叉。」

歸還。

如：「退貨」、「退票」、「多退少補」。

《紅樓夢》第五七回：「這丫頭今兒不瘋了！怎麼去了幾日，忽然變了一個人。我明兒必回老太太，退回你去，我不敢要你了。」