「纂」和「鑽」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「纂」與「鑽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 纂 | 鑽 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄗㄨㄢˇ | ㄗㄨㄢ |
| 漢語拼音 | zuǎn | zuān |
| 部首 | 糸 | 金 |
| 總筆畫 | 20 | 27 |
| 義項數 | 5 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「纂」完整條目 | 看「鑽」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「纂」官方釋義
官方原文，未改寫
名
紅色的絲帶。
- 《說文解字．糸部》：「纂，似組而赤。」
- 清．段玉裁．注：「按：組之色不同，似組而赤者則謂之纂。」
婦女梳在頭後的髮髻。通「䰖」。
如：「她頭上綰個纂。
」
編輯。
- 《晉書．卷三〇．刑法志》：「時雖有蠲革，而舊律繁蕪，未經纂集。」
- 唐．白居易〈與元九書〉：「今且各纂詩律，麤為卷第。」
匯聚、招集。
- 《晉書．卷一〇四．石勒載記上》：「勒纂兵戒期，將襲浚。」
繼承。通「纘」。
- 《禮記．祭統》：「獻公乃命成叔，纂乃祖服。」
- 《文選．張衡．東京賦》：「且夫挈缾之智，守不假器，況纂帝業而輕天位。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 她頭上綰個纂。
釋義
「鑽」官方釋義
官方原文，未改寫
動
以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。
如：「鑽洞」、「鑽孔」。
- 《論語．陽貨》：「鑽燧改火，期可已矣。」
穿行、穿進。
如：「鑽山洞」、「鑽煙囪」。
宋．蘇軾〈戲贈虔州慈雲寺鑑老〉詩：「窗間但見蠅鑽紙，門外惟聞佛放光。」
攀附以求進身。
- 《文選．班固．答賓戲》：「商鞅挾三術以鑽孝公。」
深入研究。
如：「鑽研」。
- 《論語．子罕》：「仰之彌高，鑽之彌堅。」
尋找、尋探。
如：「你還真會鑽，連這種小地方也找得到。
」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 鑽洞
- 鑽孔
問答
常見問題
本站整理「纂」和「鑽」有什麼不同？
「纂」與「鑽」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「纂」和「鑽」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「纂」和「鑽」怎麼讀？
「纂」讀作 ㄗㄨㄢˇ（zuǎn）；「鑽」讀作 ㄗㄨㄢ（zuān）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。