「私」和「秉」的差別在哪？

屬於個人事物。與「公」相對。

如：「大公無私」。

• 《書經．周官》：「以公滅私，民其允懷。」

財產。《儒林外史》第三回：「你不看見城裡張府上那些老爺，都有萬貫家私。」

私下的言行舉止。

• 《論語．為政》：「退而省其私，亦足以發。回也不愚。」

古代指姊妹的丈夫。

• 《詩經．衛風．碩人》：「邢侯之姨，譚公為私。」

非法的貨物。

如：「走私」、「緝私」。

指生殖器官。

• 清．袁枚《子不語．卷一一．醫妒》：「然裙裂損，幾露其私焉。」

個人的、非官方的。

如：「私宅」、「私怨」、「私塾」、「私生活」。

非法、不公開的。

如：「私鹽」、「私娼」。

暗中的、祕密的。

如：「私議」、「私相授受」。

• 《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「與私約而去。」
• 唐．白居易〈長恨歌〉：「七月七日長生殿，夜半無人私語時。」

偏重一方。

• 《禮記．孔子閒居》：「天無私覆，地無私載，日月無私照。」

成把、成束的穀物。

• 《說文解字．又部》：「秉，禾束也。」
• 《詩經．小雅．甫田》：「彼有遺秉，此有滯穗。」
• 南朝梁．范縝〈神滅論〉：「豈不以僧有多稌之期，友無遺秉之報？」

量詞。古代計算容量的單位。十六斛為「一秉」。

• 《集韻．上聲．梗韻》：「秉，或曰粟十六斛為秉。」
• 《論語．雍也》：「冉子與之粟五秉。」

權柄。通「柄」。

• 《管子．小匡》：「治國不失秉，臣不如也。」
• 《史記．卷七九．范睢蔡澤傳》：「吾聞先生相李兌，曰『百日之內持國秉』，有之乎？」

姓。如漢代有秉寬。

用手執握。

• 《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「晝短苦夜長，何不秉燭遊！」

保持、堅持。唐．皇甫冉〈太常魏博士遠出賊庭江外相逢因敘其事〉詩：「秉節身常苦，求仁志不違。」

• 元．劉時中〈端正好．眾生靈遭魔障套．三煞〉：「這相公主見宏深，秉心仁恕。」

主持、掌握。

• 《詩經．小雅．節南山》：「秉國之均，四方是維。」
• 《新唐書．卷八四．李密傳》：「（王儒信）勸讓自為大冢宰，總秉眾務，收密權。」

根據、依循。

如：「秉公處理」。