辭林
辭林

「異」和「艾」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「異」與「艾」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目異艾
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄧˋㄞˋ
漢語拼音yìài
部首田艸
總筆畫116
義項數76
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「異」完整條目 看「艾」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「異」官方釋義

官方原文,未改寫
形
  1. 特別的、不平常的。

    如:「異士」、「異術」。

    • 《史記.卷六七.仲尼弟子列傳.序》:「孔子曰:『受業身通者七十有七人。』皆異能之士也。」
    • 《後漢書.卷五八.虞傅蓋臧列傳.臧洪》:「洪體貌魁梧,有異姿。」
  2. 另外的、其他的。

    • 《呂氏春秋.士容論.上農》:「農不敢行,賈不敢為異事。」

    唐.王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩:「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。」

  3. 不同的。

    如:「異口同聲」。

    • 《書經.旅獒》:「王乃昭德之致於異姓之邦,無替厥服。」
    • 唐.盧照鄰〈南陽公集序〉:「異議蜂起,高談不息。」
動
  1. 分開。

    • 《禮記.曲禮上》:「群居五人,則長者必異席。」
    • 《史記.卷六八.商君列傳》:「民有二男以上不分異者,倍其賦。」
  2. 奇怪。

    • 《後漢書.卷四四.鄧張徐張胡列傳.徐防》:「防體貌矜嚴,占對可觀,顯宗異之。」
    • 晉.陶淵明〈桃花源記〉:「忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛,漁人甚異之。」
名
  1. 怪異的事物。

    如:「標新立異」。

    • 《公羊傳.隱公三年》:「己巳,日有食之,何以書,記異也?」
  2. 姓。如唐代有異牟尋。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 異士
  • 異術
釋義

「艾」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 參見「艾草」條。

  2. 比喻老人、年長的人。

    • 《史記.卷四.周本紀》:「瞽史教誨,耆艾脩之。」
    • 南朝梁.劉勰《文心雕龍.養氣》:「凡童少鑒淺而志盛,長艾識堅而氣衰。」
  3. 美好、漂亮的人。

    • 《孟子.萬章上》:「知好色,則慕少艾。」

    清.孔尚任《桃花扇》第三六齣:「積得些金帛,娶了些嬌艾。」

  4. 姓。如清代有艾元征。

動
  1. 盡、斷絕、停止。

    如:「方興未艾」。

    • 《詩經.小雅.庭燎》:「夜如何?其夜未艾。」
    • 《左傳.哀公二年》:「雖克鄭,猶有知在,憂未艾也。」
  2. 培養、養育。

    • 《詩經.小雅.南山有臺》:「樂只君子,保艾爾後。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 方興未艾
問答

常見問題

本站整理
「異」和「艾」有什麼不同?
「異」與「艾」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「異」和「艾」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「異」和「艾」怎麼讀?
「異」讀作 ㄧˋ(yì);「艾」讀作 ㄞˋ(ài)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。