「理」和「里」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「理」與「里」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄌㄧˇ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 理 | 里 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄧˇ | ㄌㄧˇ |
| 漢語拼音 | lǐ | lǐ |
| 部首 | 玉 | 里 |
| 總筆畫 | 11 | 7 |
| 義項數 | 10 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「理」完整條目 | 看「里」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「理」官方釋義
官方原文,未改寫
動
雕琢玉石。
- 《韓非子.和氏》:「王乃使玉人理其璞而得寶焉。」
- 《戰國策.秦策三》:「鄭人謂玉,未理者璞。」
修整、整治、使整齊。
如:「整理」、「治理」、「理家」、「管理」。
辦事、處置。
如:「辦理」、「處理」、「代理」。
對別人的言行有所反應。
如:「答理」、「理會」、「不理不睬」。
溫習、熟習。
如:「書不理不熟。
」
- 明.無名氏《鬧銅臺.楔子》:「英雄貫滿東京府,曾理兵書習六韜。」
條紋、紋路。
如:「肌理」、「紋理」。
- 唐.段成式《酉陽雜俎.卷一〇.物異》:「建城縣出燃石,色黃理疏,以水灌之則熱,安鼎其上,可以炊也。」
事物的規律、意旨。
如:「天理」、「公理」、「真理」、「義理」、「定理」。
順序、層次。
如:「有條有理」。
- 《荀子.儒效》:「井井兮有理也。」
物理學科或自然學科。
如:「理化」、「理工」。
姓。如殷商時代有理徵。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 整理
- 治理
- 理家
- 管理
釋義
「里」官方釋義
官方原文,未改寫
名
居所、居處。
- 《詩經.鄭風.將仲子》:「將仲子兮,無踰我里。」
- 《孟子.離婁下》:「去三年不反,然後收其田里。」
街坊、巷弄。
- 《後漢書.卷五四.楊震列傳》:「連里竟街,雕修繕飾,窮極巧技。」
- 唐.韓愈〈柳子厚墓誌銘〉:「今夫平居里巷相慕悅,酒食游戲相徵逐。」
故鄉。
如:「故里」。
- 南朝梁.江淹〈別賦〉:「割慈忍愛,離邦去里。」
今地方政府行政區域之一。在鎮之下,鄰之上,與村平行。
量詞。古代用於表示長度的單位。不同年代有不同的定義方式,例如在漢代,以三百六十步為一里。
內部。通「裡」。元.馬致遠〈四塊玉.佐國心〉曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」
二一四部首之一。
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 故里
問答
常見問題
本站整理「理」和「里」有什麼不同?
「理」與「里」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄌㄧˇ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「理」和「里」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「理」和「里」怎麼讀?
「理」讀作 ㄌㄧˇ(lǐ);「里」讀作 ㄌㄧˇ(lǐ)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。