「狐」和「胡」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「狐」與「胡」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨˊ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 狐 | 胡 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄏㄨˊ | ㄏㄨˊ |
| 漢語拼音 | hú | hú |
| 部首 | 犬 | 肉 |
| 總筆畫 | 8 | 9 |
| 義項數 | 2 | 7 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「狐」完整條目 | 看「胡」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「狐」官方釋義
官方原文，未改寫
名
動物名。食肉目犬科。似犬而小，體瘦，面部較長。吻尖突，耳朵三角形。尾大而長，毛多為赤黃色。性聰明敏感，令人覺得狡猾。喜食野鼠、鳥類、家禽等，皮可製裘。常見的種類如赤狐、銀狐、北非小狐等。也稱為「狐狸」。
姓。如春秋時晉國有狐偃，明代有狐忠。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「胡」官方釋義
官方原文，未改寫
名
古代北方和西方諸民族的通稱。
如：「五胡亂華」。
宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。」
姓。如明代有胡應麟。
來自胡族或外國的。
如：「胡琴」、「胡桃」、「胡椒」。
- 《續漢書志．第一三．五行志一》：「靈帝好胡服、胡帳、胡床、胡坐、胡飯、胡空侯、胡笛、胡舞，京都貴戚皆競為之。」
晉．干寶《搜神記》卷二：「晉永嘉中，有天竺胡人，來渡江南。」
長遠的。
- 《儀禮．士冠禮》：「眉壽萬年，永受胡福。」
任意、隨便。
如：「胡鬧」、「胡說」、「胡作非為」、「胡言亂語」。
何故、為何、怎麼。
- 《詩經．邶風．式微》：「式微式微，胡不歸？」
- 《漢書．卷六四下．王襃傳》：「其得意若此，則胡禁不止？」
什麼。
- 《漢書．卷三九．蕭何傳》：「相國胡大罪？陛下繫之暴也？」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 五胡亂華
問答
常見問題
本站整理「狐」和「胡」有什麼不同？
「狐」與「胡」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄏㄨˊ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「狐」和「胡」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「狐」和「胡」怎麼讀？
「狐」讀作 ㄏㄨˊ（hú）；「胡」讀作 ㄏㄨˊ（hú）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。