辭林
辭林

「標」和「機」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「標」與「機」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「木」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目標機
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄅㄧㄠㄐㄧ
漢語拼音biāojī
部首木木
總筆畫1516
義項數128
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「標」完整條目 看「機」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「標」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 樹梢。

    • 《玉篇.木部》:「標,木末也。」
    • 《文選.盧諶.贈劉琨詩》:「綿綿女蘿,施于松標。」
  2. 末尾。指非根本的事物。

    如:「治標」。

    • 《管子.霸言》:「大本而小標。」
    • 唐.尹知章.注:「標,末也。」
    • 《淮南子.天文》:「物類相動,本標相應。」
  3. 表記、符號。

    如:「商標」、「路標」、「音標」、「游標」、「浮標」。

    • 唐.李白〈蜀道難〉:「上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。」
  4. 旗幟。

    • 宋.陶穀《清異錄.卷四.火龍標》:「梁祖自初起,每令左右持大赤旗,緩急之際,用以揮軍,祖自目為火龍標。」
  5. 準則、榜樣。

    • 《晉書.卷八〇.王羲之傳》:「楨之曰:『亡叔一時之標,公是千載之英。』」

    《封神演義》第二回:「且君為臣之標率,君不向道,臣下將化之。」

  6. 授給競賽中優勝者的獎勵品。

    如:「錦標」、「奪標」。

    • 宋.吳自牧《夢粱錄.卷一.八日祠山聖誕》:「其龍舟遠列成行,而先進者得捷取標賞,聲喏而退,餘者以錢酒支犒也。」
  7. 對一定數量的工程或商品,照一定的標準估定的價目。

    如:「底標」、「投標」、「開標」、「招標」。

  8. 清末陸軍編制,以三營為一標,相當於今日陸軍的團。

動
  1. 特出、揭舉。

    如:「標榜」、「標新立異」。

    • 南朝梁.劉勰《文心雕龍.明詩》:「唯嵇志清峻,阮旨遙深,故能標焉。」
    • 唐.李白〈明堂賦〉:「遠則標熊耳以作揭,豁龍門以開關。」
  2. 表明、顯示。

    如:「標示」、「標明」、「標價」。

    • 《醒世恆言.卷四.灌園叟晚逢仙女》:「梅標清骨,蘭挺幽芳。」
  3. 出標子比價競取。

    如:「標會」、「標購」。

形
  1. 才能出眾,很有本事的樣子。元.李文蔚《圯橋進履》第三折:「我做大將甚是標,兵書戰策不曾學,聽的廝殺推害病,正是買賣歸來汗未消。」元.無名氏《延安府》第二折:「我做廚子實是標,偏能蒸作快烹炰。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 治標
釋義

「機」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 織布的器具。

    • 《史記.卷七一.樗里子甘茂傳》:「其母投杼下機,踰牆而走。」

    唐.杜牧〈杜秋娘〉詩:「寒衣一匹素,夜借鄰人機。」

  2. 機器的通稱。

    如:「打字機」、「發電機」。

  3. 飛機的簡稱。

    如:「客機」、「戰鬥機」、「停機坪」。

  4. 時宜、際會。

    如:「隨機應變」、「勿失良機」。

    • 唐.駱賓王〈在獄詠蟬詩.序〉:「候時而來,順陰陽之數;應節為變,審藏用之機。」
  5. 事物發生、變化的原由。

    如:「動機」。

    • 《禮記.大學》:「一家仁,一國興仁;一家讓,一國興讓;一人貪戾,一國作亂,其機如此。」
  6. 存於內心的欲望、俗念。

    如:「心機」。

    唐.李白〈下終南山過斛斯山人宿置酒〉詩:「我醉君復樂,陶然共忘機。」

形
  1. 重要的、祕密的。

    如:「軍事機密」、「機要祕書」。

  2. 巧詐、智巧。

    如:「機智」、「機巧」。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 打字機
  • 發電機
問答

常見問題

本站整理
「標」和「機」有什麼不同?
「標」與「機」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「木」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「標」和「機」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「標」和「機」怎麼讀?
「標」讀作 ㄅㄧㄠ(biāo);「機」讀作 ㄐㄧ(jī)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。