「旁」和「旋」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「旁」與「旋」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「方」部。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 旁 | 旋 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄅㄤˋ | ㄒㄩㄢˊ |
| 漢語拼音 | bàng | xuán |
| 部首 | 方 | 方 |
| 總筆畫 | 10 | 11 |
| 義項數 | 1 | 6 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「旁」完整條目 | 看「旋」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「旁」官方釋義
官方原文，未改寫
動
依靠、臨近。
- 《漢書．卷六九．趙充國傳》：「匈奴大發十餘萬騎，南旁塞，至符奚廬山，欲入為寇。」
- 唐．顏師古．注：「旁，依也。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
釋義
「旋」官方釋義
官方原文，未改寫
動
繞著轉動。
如：「盤旋」、「回旋」。
- 唐．白居易〈長恨歌〉：「天旋日轉迴龍馭，到此躊躇不能去。」
回、歸。
如：「凱旋歸來」。
- 唐．李商隱〈行次西郊作一百韻〉：「玉輦望南斗，未知何日旋。」
宋．汪藻〈己酉亂後寄常州使君姪〉詩：「草草官軍渡，悠悠敵騎旋。」
小便。
- 唐．韓愈〈張中丞傳後敘〉：「及城陷，賊縛巡等數十人坐，且將戮，巡起旋。」
立刻、很快的。
如：「旋即」。
唐．岑參〈走馬川行奉送出師西征〉詩：「馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰。」宋．蘇軾〈浣溪沙．旋抹紅妝看使君〉詞：「旋抹紅妝看使君，三三五五棘籬門，相挨踏破蒨羅裙。」
又、再。宋．晁補之〈八六子．喜秋晴〉詞：「醉休醒，醒來舊愁旋生。」
表示同時做兩件事。唐．章碣〈陪浙西王侍郎夜宴〉詩：「旋看歌舞旋傳杯。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 盤旋
- 回旋
問答
常見問題
本站整理「旁」和「旋」有什麼不同？
「旁」與「旋」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，同屬「方」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「旁」和「旋」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「旁」和「旋」怎麼讀？
「旁」讀作 ㄅㄤˋ（bàng）；「旋」讀作 ㄒㄩㄢˊ（xuán）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。