「放手」和「放膽」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「放手」與「放膽」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 放手 | 放膽 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ | ㄈㄤˋ ㄉㄢˇ |
| 漢語拼音 | fàng shǒu | fàng dǎn |
| 部首 | — | — |
| 總筆畫 | — | — |
| 義項數 | 4 | 1 |
| 互列相似詞 | 是 | 是 |
| 相似詞 | 放膽、鬆手、罷休、放棄 | 放手 |
| 相反詞 | 約束、束縛 | — |
| 條目 | 看「放手」完整條目 | 看「放膽」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「放手」官方釋義
官方原文，未改寫貪縱為非。
- 《後漢書．卷二．顯宗孝明帝紀》：「今選舉不實，邪佞未去，權門請託，殘吏放手，百姓愁怨，情無告訴。」
《舊唐書．卷一〇〇．列傳．畢構》
- 引唐．睿宗〈勞畢構璽書〉：「貪殘放手者相仍，清白潔己者斯絕。蓋由賞罰不舉，生殺莫行。」
鬆手。
如：「那個小孩緊握著棒棒糖，說什麼也不肯放手。
」唐．杜甫〈示從孫濟〉詩：「刈葵莫放手，放手傷葵根。」《初刻拍案驚奇》卷二〇：「咽著這一口怨氣，扯住了丈夫，哭了又哭，號天拍地的不肯放手。」
行事無顧慮、無拘束。
如：「放手一搏」。
- 《宣和畫譜．卷一一．山水二．郭熙》：「於高堂素壁放手作長松巨木，回溪斷崖，岩岫巉絕，峰巒秀起，雲煙變滅晻靄之間，千態萬狀。」
《紅樓復夢》第八回：「這妙空向來同賈璉是頑慣的，前幾年這二爺的錢他也使過，只是礙著老師父是走賈府的門子，以此不敢十分放手。」
放棄、罷手。
如：「他權當和事佬，卻被質疑不公，一氣之下，便放手不管了。
」
- 明．馮夢龍《掛枝兒．卷八．簫》：「想當初你與我聲口兒相依，誰知你放手輕拋棄。」
《說岳全傳》第一九回：「這牌位總之不能退敵，不如暫且放手與他，且等各省勤王兵到，那時仍舊迎回便了。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 那個小孩緊握著棒棒糖，說什麼也不肯放手。
釋義
「放膽」官方釋義
官方原文，未改寫大膽無顧忌。
- 《福惠全書．卷一七．刑名部．賊盜上》：「則盜見拿彼捕役不在，問官鞫訊，以便放膽吐露真情。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
問答
常見問題
本站整理「放手」和「放膽」有什麼不同？
「放手」與「放膽」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「放手」和「放膽」可以互換嗎？
教育部辭典將兩者互列為相似詞，語義相近；但釋義重心不同，正式寫作請依上下文選用。
「放手」和「放膽」怎麼讀？
「放手」讀作 ㄈㄤˋ ㄕㄡˇ（fàng shǒu）；「放膽」讀作 ㄈㄤˋ ㄉㄢˇ（fàng dǎn）。
「放手」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：放膽、鬆手、罷休、放棄；相反詞：約束、束縛（以上為教育部辭典欄位。）
「放膽」的相似詞與反義詞有哪些？
相似詞：放手（以上為教育部辭典欄位。）
延伸
相關對照與閱讀
本站整理方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。