辭林
辭林

「彼」和「後」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「彼」與「後」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「彳」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目彼後
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄅㄧˇㄏㄡˋ
漢語拼音bǐhòu
部首彳彳
總筆畫89
義項數210
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「彼」完整條目 看「後」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「彼」官方釋義

官方原文,未改寫
代
  1. 那、那個、那裡。與「此」相對。

    如:「彼時」、「彼處」、「厚此薄彼」。

    • 《戰國策.趙策》:「彼秦者,棄禮義而上首功之國也。」
    • 《文選.王粲.贈士孫文始詩》:「橫此大江,淹彼南汜。」
  2. 他。

    如:「彼等」、「彼輩」、「知己知彼」。

    • 《史記.卷六二.管晏傳》:「方吾在縲紲中,彼不知我也。夫子既已感悟而贖我,是知己。」
    • 唐.韓愈〈師說〉:「彼與彼年相若也,道相似也。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 彼時
  • 彼處
  • 厚此薄彼
釋義

「後」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 在時間上與「先」、「前」相對。

    • 《禮記.曲禮下》:「君子將營宮室,宗廟為先,廄庫為次,居室為後。」
  2. 在空間、位置上與「前」相對。

    如:「背後」、「村後」、「敵後」、「幕後」、「向後轉」、「懲前毖後」。

    • 《左傳.昭公二十三年》:「武城人塞其前,斷其後之木而弗殊。」
    • 唐.陳子昂〈登幽州臺歌〉:「前不見古人,後不見來者。」
  3. 子孫。

    如:「名人之後」。

    • 《詩經.大雅.瞻卬》:「式救爾後。」
    • 漢.鄭玄.箋:「後,謂子孫也。」
    • 《孟子.離婁上》:「不孝有三,無後為大。」
  4. 姓。如五代時後漢有後贊,清代有後禮。

形
  1. 時間較晚的、未來的。

    如:「後天」、「後代」、「前因後果」。

  2. 次序、位置近末尾的。

    如:「後排」、「後半段」、「後院」、「後門」。

副
  1. 遲、晚。

    如:「先來後到」、「後來居上」。

動
  1. 落後。

    • 《論語.雍也》:「非敢後也,馬不進也。」
    • 《韓非子.喻老》:「趙襄主學御於王子期,俄而與於期逐,三易馬而三後。」
  2. 延緩、趕不上。

    • 《論語.衛靈公》:「事君敬其事,而後其食。」
  3. 摒棄、排除。

    • 《漢書.卷五一.鄒陽傳》:「願大王察玉人、李斯之意,而後楚王、胡亥之聽。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 背後
  • 村後
  • 敵後
  • 幕後
  • 向後轉
  • 懲前毖後
問答

常見問題

本站整理
「彼」和「後」有什麼不同?
「彼」與「後」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「彳」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「彼」和「後」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「彼」和「後」怎麼讀?
「彼」讀作 ㄅㄧˇ(bǐ);「後」讀作 ㄏㄡˋ(hòu)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。