「帶」和「汏」的差別在哪?
意思、用法與例句對照
「帶」與「汏」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄉㄞˋ」,屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 帶 | 汏 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄉㄞˋ | ㄉㄞˋ |
| 漢語拼音 | dài | dài |
| 部首 | 巾 | 水 |
| 總筆畫 | 11 | 6 |
| 義項數 | 12 | 2 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「帶」完整條目 | 看「汏」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「帶」官方釋義
官方原文,未改寫
名
繫衣服或紮東西所用的長條物。如「衣帶」、「腰帶」、「鞋帶」。
- 《詩經.衛風.有狐》:「心之憂矣,之子無帶。」
- 漢.毛亨.傳:「帶,所以申束衣。」
也稱為「帶子」。
泛指長條狀的物體。
如:「海帶」、「臍帶」、「光帶」、「磁帶」、「輸送帶」。
地球表面依緯度劃分的氣候區。
如:「溫帶」、「熱帶」、「寒帶」、「亞熱帶」。
地區、區域。
如:「林帶」、「高山地帶」、「沿海一帶」。
一種婦科症狀。
如:「白帶」、「赤帶」。
- 《史記.卷一〇五.扁鵲倉公傳》:「扁鵲名聞天下,過邯鄲,聞貴婦人,即為帶下醫。」
姓。如戰國時有帶陀。
佩掛。
- 《史記.卷六.秦始皇本紀》:「己酉,王冠,帶劍。長信侯毐作亂而覺。」
隨身攜著、拿著。
如:「自帶乾糧」、「帶著錢包」。
附帶、連帶、順便做。
如:「連說帶笑」、「記得幫我帶口信!」、「出去時把門帶上。
」
含著、呈現。
如:「面帶愁容」、「說話帶刺」、「帶異樣眼光」。
- 唐.白居易〈長恨歌〉:「玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨。」
率領、引導。
如:「帶兵」、「帶路」、「帶隊」、「帶頭」。
圍繞、環繞。
- 《文選.陸機.辯亡論下》:「長江制其區宇,峻山帶其封域。」
- 元.王實甫《西廂記.第一本.第一折》:「這河帶齊梁,分秦晉,隘幽燕。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 海帶
- 臍帶
- 光帶
- 磁帶
- 輸送帶
釋義
「汏」官方釋義
官方原文,未改寫
動
方言。指刷、沖洗。
如:「汏衣服」。
波濤。
- 《楚辭.屈原.九章.涉江》:「乘舲船余上沅兮,齊吳榜以擊汏。」
出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 汏衣服
問答
常見問題
本站整理「帶」和「汏」有什麼不同?
「帶」與「汏」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄉㄞˋ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「帶」和「汏」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「帶」和「汏」怎麼讀?
「帶」讀作 ㄉㄞˋ(dài);「汏」讀作 ㄉㄞˋ(dài)。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。