辭林
辭林

「地位」和「身分」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「地位」與「身分」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目地位身分
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄉㄧˋ ㄨㄟˋㄕㄣ ㄈㄣˋ
漢語拼音dì wèishēn fèn
部首——
總筆畫——
義項數25
互列相似詞是是
相似詞名望、職位、身分地位
相反詞——
條目 看「地位」完整條目 看「身分」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「地位」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 人或團體在社會關係中所處的位置。

    • 《南齊書.卷二二.豫章文獻王傳》:「自以地位隆重,深懷退素,北宅舊有園田之美,乃盛脩理之。」

    《初刻拍案驚奇》卷二〇:「後來果然中了孝廉,只做到一個知州地位。」

  2. 地步、處境。《紅樓夢》第三四回:「我的娘!怎麼下這般的狠手!你但凡聽我一句話,也不得到這步地位。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

釋義

「身分」官方釋義

官方原文,未改寫
  1. 指個人的出身、職業、資格或社會地位等。

    如:「身分證」、「身分暴露」、「已婚身分」。

    《初刻拍案驚奇》卷二:「敢是做過了娼妓一番,身分不比良家了。」《二刻拍案驚奇》卷三六:「只勾有兩年光景,把一個大財主,仍舊弄做個漁翁身分,一些也沒有了。」《紅樓夢》第五七回:「幸他是個知書達禮的,雖有女兒身分,還不是那種佯羞詐愧,一味輕薄造作之輩。」

  2. 架式、排場。《初刻拍案驚奇》卷二〇:「見那老子是個養家經紀之人,不恁地理會這些勾當,所以閒常也與人做了些不伶俐的身分。」《儒林外史》第三四回:「這高老先生雖是一個前輩,卻全不做身分,最好頑耍,同眾位說說笑笑,並無顧忌。」

  3. 等級、品質。《儒林外史》第三一回:「你這餚饌是精極的了,只是這酒是市上買來的,身分有限。」

  4. 模樣、體態。《董西廂》卷七:「甚娘身分!駝腰與龜胸,包牙缺上邊脣。」元.高文秀《諕范叔》第三折:「我當初打殺他了,再怎生得個范雎來,待道不是呵,你看那身分兒好生相似。」

  5. 動作、招式。《水滸傳》第二三回:「把那打虎的身分拳腳,細說了一遍。」《儒林外史》第一二回:「張鐵臂一上一下,一左一右,舞出許多身分來。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 身分證
  • 身分暴露
  • 已婚身分
問答

常見問題

本站整理
「地位」和「身分」有什麼不同?
「地位」與「身分」兩者在教育部辭典中互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「地位」和「身分」可以互換嗎?
教育部辭典將兩者互列為相似詞,語義相近;但釋義重心不同,正式寫作請依上下文選用。
「地位」和「身分」怎麼讀?
「地位」讀作 ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ(dì wèi);「身分」讀作 ㄕㄣ ㄈㄣˋ(shēn fèn)。
「地位」的相似詞與反義詞有哪些?
相似詞:名望、職位、身分(以上為教育部辭典欄位。)
「身分」的相似詞與反義詞有哪些?
相似詞:地位(以上為教育部辭典欄位。)
延伸

相關對照與閱讀

本站整理
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。