「圓」和「圖」的差別在哪？

不露稜角的、環形的。相對於「方」。

如：「圓球」、「圓桌」。

完整、周全、豐滿。

• 《呂氏春秋．士容論．審時》：「疏穖而穗大，其粟圓而薄糠。」
• 南朝梁．劉勰《文心雕龍．明詩》：「自商暨周，雅頌圓備。」

婉轉、滑潤。

• 唐．元稹〈善歌如貫珠賦〉：「吟斷章而離離若間，引妙囀而一一皆圓。」

明．湯顯祖《牡丹亭》第一〇齣：「生生燕語明如翦，嚦嚦鶯歌溜的圓。」

從中心到周圍每一點的距離都相等的形體稱為「圓」。

• 《墨子．法儀》：「百工為方以矩，為圓以規。」

貨幣的名稱。

如：「金圓」、「銀圓」、「日圓」。

量詞。計算錢幣的單位。一圓等於十角。

如：「拾圓」、「伍圓」。

由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。

如：「地圖」、「設計圖」、「插圖」、「草圖」。

疆域。

如：「版圖」。

唐．杜甫〈秦州雜詩〉二〇首之三：「州圖領同谷，驛道出流沙。」

欲念。

• 晉．陸機〈五等論〉：「故彊晉收其請隧之圖，暴楚頓觀鼎之志。」

唐．杜甫〈過南嶽入洞庭湖〉詩：「帝子留遺恨，曹公屈壯圖。」

繪畫、描繪。

• 《南史．卷八．梁本紀．元帝》：「自圖宣尼像，為之贊而書之。」

《西遊記》第三二回：「我記得他的模樣，曾將他師徒畫了一個影，圖了一個形，你可拿去。」

策劃、考慮。

如：「圖謀」。

• 《史記．卷八六．刺客列傳．曹沬》：「今魯城壞，即壓齊境，君其圖之！」
• 宋．曾鞏〈宜黃縣學記〉：「天子圖當世之務，而以學為先，於是天下之學乃得立。」

謀取、謀求。

如：「貪圖」、「唯利是圖」。

• 《戰國策．秦策四》：「韓、魏從，而天下可圖也。」

《紅樓夢》第七〇回：「放風箏圖的是這一樂，所以又說放晦氣。」