「咨」和「滋」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「咨」與「滋」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄗ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「咨」官方釋義
官方原文，未改寫
動
商量、謀劃。通「諮」。
如：「咨詢」、「咨謀」、「咨商」。
- 《文選．諸葛亮．出師表》：「愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行，必能裨補闕漏，有所廣益也。」
一種平行機關往來的公文。今僅總統與立法、監察兩院公文往復時使用，其他平行機關則用函。
表示感嘆的語氣。
- 《書經．堯典》：「浩浩滔天，下民其咨。」
- 《文選．張衡．思玄賦》：「咨姤嫮之難並兮，想依韓以流亡。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 咨詢
- 咨謀
- 咨商
釋義
「滋」官方釋義
官方原文，未改寫
動
生長、繁殖。
如：「滋生」。
- 《呂氏春秋．季夏紀．明理》：「草木庳小不滋，五穀萎敗不成。」
培植、培養。
- 《楚辭．屈原．離騷》：「余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。」
引發、惹發。
如：「滋事」。
- 《文選．蘇武．詩四首之三》：「握手一長歎，淚為生別滋。」
潤澤。
- 《文選．謝惠連．擣衣詩》：「白露滋園菊，秋風落庭槐。」
唐．李商隱〈潭州〉詩：「湘淚淺深滋竹色，楚歌重疊怨蘭叢。」
補身體。
如：「他身子十分虛弱，須好好滋補一番。
」
北平方言。指噴射、冒。
如：「管子裂了，直滋水。
」
繁多、茂盛。
- 《文選．潘岳．射雉賦》：「靡木不滋，無草不茂。」
更加。
- 《孟子．公孫丑上》：「若是，則弟子之惑滋甚。」
- 《史記．卷一一二．酷吏傳．序》：「法令滋章，盜賊多有。」
味道、美味。
- 《漢書．卷六〇下．蔡邕傳》：「汦汦庶類，含甘吮滋。」
唐．白居易〈效陶潛體詩〉一六首之四：「持玩已可悅，歡嘗有餘滋。」
汁液。
- 《文選．揚雄．羽獵賦》：「方將上獵三靈之流，下決醴泉之滋。」
- 《文選．左思．魏都賦》：「墨井鹽池，玄滋素液。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 滋生
問答
常見問題
本站整理「咨」和「滋」有什麼不同？
「咨」與「滋」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄗ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「咨」和「滋」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「咨」和「滋」怎麼讀？
「咨」讀作 ㄗ（zī）；「滋」讀作 ㄗ（zī）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。