「司」和「斯」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「司」與「斯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄙ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「司」官方釋義
官方原文，未改寫
動
掌管。
如：「職司」、「司儀」、「各司其事」。
- 《文選．陸機．文賦》：「辭程才以效伎，意司契而為匠。」
中央機關各部以下的組織單位。
如：「外交部禮賓司」、「教育部社會教育司」。
姓。如宋代有司超。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 職司
- 司儀
- 各司其事
釋義
「斯」官方釋義
官方原文，未改寫
動
劈開、析分。
- 《說文解字．斤部》：「斯，析也。」
- 《詩經．陳風．墓門》：「墓門有棘，斧以斯之。」
- 《莊子．則陽》：「斯而析之，精至於無倫，大至於不可圍。」
距離。
- 《列子．黃帝》：「華胥氏之國……，不知斯齊國幾千萬里。」
此、這個、這裡。用於文言文。
如：「斯人」、「以至於斯」、「生於斯，長於斯。
」
- 《論語．子罕》：「子在川上曰：『逝者如斯夫，不舍晝夜。』」
- 宋．蘇軾〈答畢仲舉書〉：「處世得安穩無病，麤衣飽飯，不造冤業，乃為至足，三復斯言，感歎無窮。」
盡、都。
- 《書經．金滕》：「周公居東二年，則罪人斯得。」
- 《呂氏春秋．慎大覽．報更》：「宣孟與脯二朐，拜受而弗敢食也。問其故，對曰：『臣有老母，將以遺之。』宣孟曰：『斯食之，吾更與女。』」
則、就。用於文言文。
- 《論語．述而》：「我欲仁，斯仁至矣。」
- 《淮南子．本經》：「人之性，心有憂喪則悲，悲則哀，哀斯憤，憤斯怒。」
表示疑問的語氣。相當於「呢」。
- 《詩經．小雅．何人斯》：「彼何人斯，其心孔艱。」
表示感嘆的語氣。相當於「啊」。
- 《詩經．豳風．鴟鴞》：「恩斯勤斯，鬻子之閔斯。」
用於倒裝，表示賓語前置，相當於「是」。
- 《詩經．豳風．七月》：「朋酒斯饗，曰殺羔羊。」
用於形容詞後，相當於「然」。
- 《詩經．大雅．皇矣》：「王赫斯怒，爰整其旅。」
- 《禮記．玉藻》：「君子之飲酒也，受一爵而色洒如也，二爵而言言斯。」
姓。如三國時吳國有斯從。
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 斯人
- 以至於斯
- 生於斯，長於斯。
問答
常見問題
本站整理「司」和「斯」有什麼不同？
「司」與「斯」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄙ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「司」和「斯」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「司」和「斯」怎麼讀？
「司」讀作 ㄙ（sī）；「斯」讀作 ㄙ（sī）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。