「勒」和「泐」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「勒」與「泐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄜˋ」，屬同音詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 勒 | 泐 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄌㄜˋ | ㄌㄜˋ |
| 漢語拼音 | lè | lè |
| 部首 | 力 | 水 |
| 總筆畫 | 11 | 8 |
| 義項數 | 8 | 4 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「勒」完整條目 | 看「泐」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「勒」官方釋義
官方原文，未改寫
名
有嚼口的馬絡頭。
- 《漢書．卷九四．匈奴傳下》：「鞍勒一具，馬十五匹。」
唐．杜甫〈哀江頭〉詩：「輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。」
書法中橫畫的筆法。
- 宋．陳思《書苑菁華．卷二．書法下．永字八法》：「橫為勒。」
姓。如漢代有勒尊。
駕御。
如：「勒馬長城」。
約束、限制。
- 《後漢書．卷二四．馬援列傳》：「廖性寬緩，不能教勒子孫。」
- 明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷五下．滇遊日記三》：「而盤江自橋頭南下，為越州後橫亙山所勒，轉而東流。」
統率、率領。
- 《後漢書．卷一．光武帝紀上》：「親勒六軍，大陳戎馬。」
《三國演義》第二回：「可召四方英雄之士，勒兵來京。」
強制、強迫。
- 《隋書．卷二四．食貨志》：「開皇三年，……，又於河西勒百姓立堡，營田積穀。」
元．無名氏《鴛鴦被》第四折：「只為那舉債文書，我畫的有親筆跡，因此上被強勒為妻室。」
刻、寫。
如：「勒石」、「勒碑」。
宋．陸游〈夜泊水村〉詩：「腰間羽箭久凋零，太息燕然未勒銘。」
- 《京本通俗小說．碾玉觀音》：「真個在時，你勒軍令狀來。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 勒馬長城
釋義
「泐」官方釋義
官方原文，未改寫
名
水石的紋理。
- 《說文解字．水部》：「泐，水之理也。」
石頭依其脈理而散裂。
- 《周禮．冬官．考工記》：「石有時以泐，水有時以凝。」
雕刻、銘刻。
如：「泐石」、「泐碑」。
書寫。常用於信函中。
- 清．袁枚〈答長州明府楊鏡村書〉：「特泐數行，上塵清聽。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 泐石
- 泐碑
問答
常見問題
本站整理「勒」和「泐」有什麼不同？
「勒」與「泐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞，注音同為「ㄌㄜˋ」，屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「勒」和「泐」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「勒」和「泐」怎麼讀？
「勒」讀作 ㄌㄜˋ（lè）；「泐」讀作 ㄌㄜˋ（lè）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。