辭林
辭林

「功」和「工」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「功」與「工」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄍㄨㄥ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目功工
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄍㄨㄥㄍㄨㄥ
漢語拼音gōnggōng
部首力工
總筆畫53
義項數79
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「功」完整條目 看「工」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「功」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 勛勞。

    如:「立功」、「歌功頌德」。

    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「勞苦而功高如此,未有封侯之賞。」
  2. 事情、工作。

    如:「功虧一簣」。

    • 《史記.卷八二.田單列傳》:「乃身操版插,與士卒分功。」
    • 《北史.卷一一.隋本紀.高祖文帝》:「始令人以二十一成丁,歲役功不過二十日,不役者收庸。」
  3. 成效。

    如:「事半功倍」、「徒勞無功」。

    • 《荀子.勸學》:「駑馬十駕,功在不舍。」
  4. 成就、事業。

    如:「豐功偉業」。

    • 《孟子.公孫丑上》:「管仲晏子之功,可復許乎?」
  5. 工夫。

    如:「用功」、「練功」。

    • 唐.韓愈〈答殷侍御書〉:「一來應舉,事隨日生,雖欲加功,竟無其暇。」
  6. 一種喪服。參見「功服」條。

  7. 物理名詞,定義為施於物體上的力與物體沿施力方向所移動距離的乘積。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 立功
  • 歌功頌德
釋義

「工」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 有專門技術或從事勞動生產的人。

    如:「木工」、「礦工」、「水電工」。

    • 《論語.衛靈公》:「工欲善其事,必先利其器。」
  2. 技巧。

    如:「唱工」、「雕工」、「巧奪天工」。

    唐.李白〈訪道安陵遇蓋還為余造真籙臨別留贈〉詩:「為我草真籙,天人慚妙工。」

  3. 勞動生產的作業。

    如:「上工」、「加工」、「怠工」。

  4. 大規模、有計畫的建設。

    如:「施工」、「竣工」。

  5. 工業的簡稱。

    如:「化工」。

  6. 一種古代樂譜上的音階符號。參見「工尺」條。

  7. 二一四部首之一。

動
  1. 擅長。

    如:「工於心計」。

    • 《韓非子.五蠹》:「工文學者非所用,用之則亂法。」
形
  1. 精緻、巧妙。

    如:「工整」。

    《紅樓夢》第四八回:「怪道我常弄本舊詩,偷空兒看一兩首,又有對的極工的,又有不對的。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 木工
  • 礦工
  • 水電工
問答

常見問題

本站整理
「功」和「工」有什麼不同?
「功」與「工」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄍㄨㄥ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「功」和「工」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「功」和「工」怎麼讀?
「功」讀作 ㄍㄨㄥ(gōng);「工」讀作 ㄍㄨㄥ(gōng)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。