「乾」和「鉗」的差別在哪？
意思、用法與例句對照
「乾」與「鉗」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。
釋義、用例與書證取自教育部辭典，原文照錄；結論句與對照表由本站依官方欄位整理，非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。
對照
兩者對照表
官方欄位| 項目 | 乾 | 鉗 |
|---|---|---|
| 辭典 | 重編國語辭典修訂本 | 重編國語辭典修訂本 |
| 注音 | ㄍㄢ | ㄑㄧㄢˊ |
| 漢語拼音 | gān | qián |
| 部首 | 乙 | 金 |
| 總筆畫 | 11 | 13 |
| 義項數 | 11 | 5 |
| 互列相似詞 | 否 | 否 |
| 相似詞 | — | — |
| 相反詞 | — | — |
| 條目 | 看「乾」完整條目 | 看「鉗」完整條目 |
「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出；其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。
釋義
「乾」官方釋義
官方原文，未改寫
形
沒有水分或缺乏水分的。與「溼」相對。
如：「乾柴」、「乾毛巾」。
枯竭。
如：「外強中乾」。
聲音清脆響亮。唐．岑參〈虢州西亭陪端公宴集〉詩：「開瓶酒色嫩，踏地葉聲乾。」
結拜認來的親屬關係。
如：「乾媽」、「乾爹」。
經脫水加工製成的乾燥食品。
如：「餅乾」、「牛肉乾」、「鹹菜乾」。
變乾燥。
如：「油漆未乾」。
竭盡、乾涸。
如：「乾杯」。
- 《山海經．北山經》：「教水出焉，西流注于河，是水冬乾而夏流。」
怠慢、置之不理。《兒女英雄傳》第三〇回：「從今日起，且乾著他，不理他，他兩個自然該有些著慌。」
沒有剩餘。
如：「他把人家的積蓄都榨乾了。
」
徒然、白白的。
如：「乾等」、「乾瞪眼」。
《紅樓夢》第一二回：「熱鍋上螞蟻一般，只是乾轉。」
表面的、形式的。
如：「乾笑」。
《水滸傳》第二五回：「當下那婦人乾號了半夜。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 乾柴
- 乾毛巾
釋義
「鉗」官方釋義
官方原文，未改寫
名
一種古代的刑具。用來鎖住犯人脖子的鐵器。
- 《漢書．卷六六．陳萬年傳》：「或私解脫鉗釱，衣服不如法，輒加罪笞。」
- 《舊唐書．卷五〇．刑法志》：「又繫囚之具，有枷、杻、鉗、鎖，皆有長短廣狹之制，量罪輕重，節級用之。」
夾東西的用具。通「箝」。
如：「火鉗」、「老虎鉗」。
用鐵器鎖住犯人的脖子。
- 《史記．卷一〇〇．季布傳》：「迺髡鉗季布，衣褐衣，置柳車中。」
- 《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「楚人將鉗我於市。」
閉口。通「拑」、「箝」。
- 《莊子．田子方》：「口鉗而不欲言。」
- 《文選．潘岳．西征賦》：「假讒逆以天權，鉗眾口而寄坐。」
惡。
- 《呂氏春秋．士容論．審時》：「小米鉗而不香。」
出處：教育部《重編國語辭典修訂本》，原文照錄、未改寫；依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。
用例
- 火鉗
- 老虎鉗
問答
常見問題
本站整理「乾」和「鉗」有什麼不同？
「乾」與「鉗」教育部辭典未將兩者互列為相似詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證，可直接對照義項與用法。
「乾」和「鉗」可以互換嗎？
教育部辭典未將兩者互列為相似詞，兩者語意不同，不宜互換使用。
「乾」和「鉗」怎麼讀？
「乾」讀作 ㄍㄢ（gān）；「鉗」讀作 ㄑㄧㄢˊ（qián）。
方法
編寫方法與資料來源
本站整理- 釋義、用例、書證與辨析：教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》，原文照錄並標示出處（官方原文，未改寫）。
- 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句：本站依官方欄位整理（本站整理），未加入未經核對的語義判斷。
- 編輯撰寫的辨析文章（語境、搭配、感情色彩分析）由人工撰寫並經審核後才上線；發現錯誤請回報，查核後會更新本頁時間。
完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站，非教育部官方網站。