辭林
辭林

「下」和「丐」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「下」與「丐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「一」部。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目下丐
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄒㄧㄚˋㄍㄞˋ
漢語拼音xiàgài
部首一一
總筆畫34
義項數303
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「下」完整條目 看「丐」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「下」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 低處、底部。與「上」相對。

    如:「底下」。

    • 《孟子.梁惠王上》:「猶水之就下。」
  2. 稱隸屬於人者、地位較低者。

    如:「部下」、「手下」、「屬下」、「名下」。

    • 《文選.曹冏.六代論》:「建置不久,則輕下慢上。」
  3. 內、裡面。

    如:「心下」、「言下之意」、「意下如何」、「不在話下」。

  4. 方面。

    如:「四下看一看」。

    • 《清平山堂話本.柳耆卿詩酒翫江樓記》:「兩下相思不相見,知他相會是何年。」
  5. 在某個期間或時節。

    如:「目下」、「時下」、「年下」、「眼下」。

    《紅樓夢》第三一回:「大節下怎麼好好的哭起來?難道是為爭粽子吃,爭惱了不成?」

  6. 量詞。計算動作次數的單位。

    如:「打十下手心」、「做五十下伏地挺身」。

    《紅樓夢》第四七回:「用拳頭向他身上擂了幾下。」

動
  1. 由高至低、降落。

    如:「下雨」、「下山」、「下墜」、「順流而下」。

    • 《文選.左思.招隱詩二首之二》:「經始東山廬,果下自成榛。」
  2. 攻克。

    如:「不戰而下」、「連下三城」。

    • 《史記.卷八〇.樂毅傳》:「齊城不下者,兩城耳。」

    《三國演義》第一二回:「可引得勝之兵攻之,一鼓可下。」

  3. 放入、投入。

    如:「下麵」、「下毒藥」、「下調味料」、「下網捕魚」。

  4. 進入。

    如:「下水」、「下場比賽」。

    《儒林外史》第四二回:「我家太老爺做著貴州的都督府,我是回來下場的。」

  5. 拆卸、除去。

    如:「下貨」。

    《儒林外史》第一六回:「過三日再不出,叫人來摘門下瓦。」

  6. 離去、退場。

    如:「鞠躬下臺」、「你上場換他下來。

    」

  7. 結束工作或學習。

    如:「下課」、「下班」、「下工了」。

  8. 頒布、傳達。

    如:「下詔」、「下命令」。

    • 《漢書.卷四.文帝紀》:「吾詔書數下,歲勸民種樹。」
  9. 投送。

    如:「下狀」、「下書」、「下帖」、「下戰書」。

  10. 從事、使用。

    如:「下棋」、「下刀」、「下筆如有神」。

  11. 往、到。

    如:「南下」、「下鄉視察」。

    唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩:「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。」

  12. 輕視。

    • 宋.蘇軾〈劉愷丁鴻孰賢論〉:「此范氏之所以賢鴻而下愷也。」
  13. 謙抑、謙讓。

    如:「禮賢下士」。

    • 《三國志.卷五八.吳書.陸遜傳》:「臣雖駑懦,竊慕相如,寇恂相下之義,以濟國事。」
  14. 生、生產。

    如:「母雞下蛋」。

  15. 住宿、留宿。

    如:「下榻」。

    • 元.王實甫《西廂記.第一本.第一折》:「官人要下呵,俺這裡有乾淨的店。」
  16. 做出某種說明、決定。

    如:「下定義」、「下結論」。

  17. 低於、少於。

    如:「不下於」、「每年參加各種考試的人數不下二十萬人。

    」

形
  1. 等級低。

    如:「下品」、「下策」、「下級」。

  2. 在後面的。

    如:「下次」、「下文」、「下月」、「下冊」、「下半年」。

  3. 身分微賤的。

    如:「下人」、「下吏」。

  4. 自謙之詞。

    如:「下官」、「下懷」、「下愚」。

副
  1. 表示動作完成或結束。

    如:「躺下」、「坐下」、「打下基礎」、「立下決心」。

  2. 降低身分。

    如:「下嫁」、「不恥下問」。

  3. 容納。

    如:「還坐得下嗎?」「情人眼裡容不下一粒沙子。

    」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 底下
釋義

「丐」官方釋義

官方原文,未改寫
動
  1. 乞求。

    • 《字彙.一部》:「丐,乞也。」
    • 《史記.卷四九.外戚世家》:「丐沐沐我,請食飯我。」
  2. 給予。

    • 唐.韓愈〈江南西道觀察史贈左散騎常侍太原王公墓誌銘〉:「又出庫錢二千萬,以丐貧民遭旱不能供稅者。」
名
  1. 乞食的人。

    如:「乞丐」。

    • 唐.柳宗元〈寄許京兆孟容書〉:「皁隸傭丐,皆得上父母邱墓。」

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 乞丐
問答

常見問題

本站整理
「下」和「丐」有什麼不同?
「下」與「丐」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,同屬「一」部。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「下」和「丐」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「下」和「丐」怎麼讀?
「下」讀作 ㄒㄧㄚˋ(xià);「丐」讀作 ㄍㄞˋ(gài)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。