辭林
辭林

「一」和「衣」的差別在哪?

意思、用法與例句對照

編寫:本站編輯部|更新:|依據版本:教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版|編寫方法

簡短答案 本站整理

「一」與「衣」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄧ」,屬同音詞。

釋義、用例與書證取自教育部辭典,原文照錄;結論句與對照表由本站依官方欄位整理,非教育部原文。編輯撰寫的辨析文章將陸續補上。

對照

兩者對照表

官方欄位
項目一衣
辭典重編國語辭典修訂本重編國語辭典修訂本
注音ㄧㄧ
漢語拼音yīyī
部首一衣
總筆畫16
義項數226
互列相似詞否否
相似詞——
相反詞——
條目 看「一」完整條目 看「衣」完整條目

「互列相似詞」由本站比對兩邊官方欄位得出;其餘各列皆為教育部辭典的官方欄位。

釋義

「一」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 自然數的開始。

    如:「一、二、三……。

    」大寫作「壹」。阿拉伯數字作「1」。

  2. 姓。如明代有一炫宗。

  3. 二一四部首之一。

形
  1. 單個。

    如:「一人」、「一物兩用」。

  2. 相同、一致。

    如:「一模一樣」、「大小不一」。

  3. 專注的。

    如:「一心一意」、「專一不變」。

  4. 全、滿、整。

    如:「一身是汗」、「一屋子人」、「一身是膽」。

  5. 每、各。

    如:「一班五十人」、「一頁六百字」、「共派八隊,一隊二十人。

    」

  6. 一次。

    如:「一而再,再而三。

    」

    • 《禮記.中庸》:「人一能之,己百之。」
  7. 另外的。

    如:「蟬,一名知了。

    」、「番茄,一名西紅柿。」

動
  1. 統一。

    • 《孟子.梁惠王上》:「不嗜殺人者能一之。」
副
  1. 才、剛剛。

    如:「一聽就懂」、「天一亮,他就起來。

    」

  2. 偶然。

    如:「一不小心」、「一不留神」。

  3. 表示加強的動作或突然的現象。

    如:「把頭一扭」、「用手一摸」、「天氣一涼,就感冒了。

    」

  4. 概括。

    如:「一般來說」。

  5. 每每、每逢。

    如:「一想到那件事,她總是笑個不停。

    」

  6. 放在二疊字動詞之間,表行為是不費力或嘗試性的。

    如:「雙手動一動」、「問一問」、「隨便說一說」。

  7. 事物的某方面。

    如:「一則以喜,一則以憂。

    」、「一不沾親,二不帶故。」

  8. 竟、乃。表示事出意外。

    如:「一至於斯」。

    • 《史記.卷六八.商君傳》:「嗟乎,為法之敝一至此哉!」
  9. 皆。

    • 《荀子.勸學》:「端而言,蠕而動,一可以為法則。」
助
  1. 表示程度,加強語氣。

    • 《文選.古詩十九首.西北有高樓》:「上有絃歌聲,音響一何悲。」
    • 《戰國策.燕策一》:「因仰而弔齊王桉戈而郤曰:『此一何慶弔相隨之速也?』」
連
  1. 或。

    • 《莊子.應帝王》:「泰氏其臥徐徐,其覺于于,一以己為馬,一以己為牛。」

    (「一」字單用或在一詞一句的末尾,念陰平聲;在去聲字前,念陽平聲;在陰平、陽平、上聲之前,念去聲。)

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 一、二、三……。
釋義

「衣」官方釋義

官方原文,未改寫
名
  1. 用布帛、皮革或各種纖維材質等做成。穿著在身上,用以遮蔽身體、防熱禦寒。通常古多指上衣。

    • 《詩經.邶風.綠衣》:「綠兮衣兮,綠衣黃裳」
    • 漢.毛亨.傳:「上曰衣,下曰裳。」
    • 漢.揚雄《法言.修身》:「惜乎衣未成而轉為裳也。」

    今或泛指衣服。

    如:「毛衣」、「雨衣」、「成衣」、「衣不蔽體」。

    • 《詩經.豳風.七月》:「無衣無褐,何以卒歲?」
  2. 包覆在物體外的東西。

    如:「書衣」、「胞衣」、「糖衣藥丸」。

  3. 蔬菜、果實外的薄皮。也指表皮的霜粉。唐.李建勳〈宿友人山居寄司徒相公〉詩二首之一:「隔紙烘茶蕊,移鐺剝芋衣。」宋.莊綽《雞肋編》卷上:「京師賣生果,凡李子必摘其蒂,不敢觸其實,必留上衣,令勃勃然,人方以新而為好。至食者須雪去之。」

  4. 特指苔蘚等延貼地面、岩石或樹皮上生長的隱花植物。

    如:「苔衣」、「地衣」。

    唐.白居易〈營閒事〉詩:「暖變牆衣色,晴催木筆花。」

  5. 姓。如明代有衣守信。

  6. 二一四部首之一。

出處:教育部《重編國語辭典修訂本》,原文照錄、未改寫;依 CC BY-ND 3.0 TW 授權 · 官方檢視。

用例
  • 毛衣
  • 雨衣
  • 成衣
  • 衣不蔽體
問答

常見問題

本站整理
「一」和「衣」有什麼不同?
「一」與「衣」教育部辭典未將兩者互列為相似詞,注音同為「ㄧ」,屬同音詞。本頁並列兩者在教育部辭典的官方釋義、用例與書證,可直接對照義項與用法。
「一」和「衣」可以互換嗎?
教育部辭典未將兩者互列為相似詞,兩者語意不同,不宜互換使用。
「一」和「衣」怎麼讀?
「一」讀作 ㄧ(yī);「衣」讀作 ㄧ(yī)。
方法

編寫方法與資料來源

本站整理
  • 釋義、用例、書證與辨析:教育部《重編國語辭典修訂本》《重編國語辭典修訂本》,原文照錄並標示出處(官方原文,未改寫)。
  • 對照表、「互列相似詞」判定、常見問題與結論句:本站依官方欄位整理(本站整理),未加入未經核對的語義判斷。
  • 編輯撰寫的辨析文章(語境、搭配、感情色彩分析)由人工撰寫並經審核後才上線;發現錯誤請回報,查核後會更新本頁時間。

完整說明見編寫方法與資料來源。本站為民間網站,非教育部官方網站。