辭林
學習寫作
辭林

驢年馬月

ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ lǘ nián mǎ yuè 返回辭典

以十二生肖記年，其中不包括驢年

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

驢年馬月的意思

官方原文，未改寫

  1. 以十二生肖記年，其中不包括驢年；生肖一般不用來記月，所以也沒有馬月。故用驢年馬月來指茫茫無期，不知何年何月。

    • 《布水臺集．卷二〇．贊三》：「如此行持稱知識，要求多陀阿伽度阿羅訶三藐三佛陀，驢年馬月不為多。」
    • 《雪嶠禪師語錄．卷四．法語．示錢相國塞菴居士》：「這個事不是帶了習氣做的，須用全身放倒，別立主人公。若也朦朦朧朧，如睡夢中，欲求其開豁，混到驢年馬月，未敢相許在。何以故？」

    也作「驢年」。

拆解

逐字釋義

本站整理
驢
ㄌㄩˊ　動物名　「驢」完整條目
年
ㄋㄧㄢˊ　相當於地球環繞太陽一周所需的時間　「年」完整條目
馬
ㄇㄚˇ　動物名　「馬」完整條目
月
ㄩㄝˋ　月亮、月球　「月」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

see 猴年馬月|猴年马月[hou2 nian2 ma3 yue4] CC-CEDICT（英漢）・lu:2 nian2 ma3 yue4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

驢　ㄌㄩˊ驢年　ㄌㄩˊ ㄋㄧㄢˊ驢臉　ㄌㄩˊ ㄌㄧㄢˇ驢騾　ㄌㄩˊ ㄌㄨㄛˊ驢子　ㄌㄩˊ ˙ㄗ驢皮膠　ㄌㄩˊ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄠ

以「驢」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 038790014，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（驢年馬月），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。