辭林
辭林

錢可通神

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ qián kě tōng shén 返回辭典

唐張廷賞辦案,最初,嚴令十日內查明

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

錢可通神的意思

官方原文,未改寫
  1. 唐張廷賞辦案,最初,嚴令十日內查明。隔日有小帖書明奉錢三萬貫,請張作罷。張廷賞大怒,下令加速查辦。不料,第三日增為五萬貫,第四日又增為十萬貫。張以為錢至十萬,連鬼神皆可買通,恐惹禍上身,此案便不了了之。典出唐.張固《幽閒鼓吹》。比喻金錢效用極大,有了錢,什麼事都能辦得到。元.無名氏《鴛鴦被》第四折:「大小荊條,先決四十,再發有司,從公擬罪,錢可通神,法難縱你。」《文明小史》第四三回:「自古道,錢可通神,他雖然又化了萬把銀子,到底還有二萬多沒有拿出來。」也作「錢能通神」。

拆解

逐字釋義

本站整理
錢
ㄐㄧㄢˇ 古代的一種農具 「錢」完整條目
可
ㄎㄜˇ 肯定、贊成、贊同 「可」完整條目
通
ㄊㄨㄥ 沒有堵塞,可以穿過的 「通」完整條目
神
ㄕㄣˊ 天地萬物的創造者與主宰者稱為「神」 「神」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

with money, you can do anything (idiom); money talks CC-CEDICT(英漢)・qian2 ke3 tong1 shen2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
金錢萬能
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

錢 ㄐㄧㄢˇ錢包 ㄑㄧㄢˊ ㄅㄠ錢帛 ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛˊ錢幣 ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ錢布 ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ錢票 ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄠˋ

以「錢」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 064800039,本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(錢可通神),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-14。