辭林
辭林

西施

ㄒㄧ ㄕ xī shī 返回辭典

春秋越國美女

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
3
釋義

西施的意思

共 3 義項官方原文,未改寫
  1. 春秋越國美女。生卒年不詳。越國苧蘿(今浙江諸暨縣南)人。本為浣紗女,適越王句踐為吳所敗,欲獻美女以亂其政,乃令范蠡獻西施,吳王大悅,果迷惑忘政,後為越所滅。見漢.趙曄《吳越春秋.句踐陰謀外傳》。也稱為「西子」、「先施」。

  2. 絕色美女的代稱。

    • 《荀子.正論》:「譬之是猶以人之情為欲富貴而不欲貨也,好美而惡西施也。」
  3. 比喻落花。唐.李商隱〈景陽井〉詩:「腸斷吳王宮外水,濁泥猶得葬西施。」唐.韓偓〈哭花〉詩:「若是有情爭不哭,夜來風雨葬西施。」

拆解

逐字釋義

本站整理
西
ㄒㄧ 方位名 「西」完整條目
施
ㄕ 實行、推行 「施」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu CC-CEDICT(英漢)・Xi1 shi1・CC BY-SA 4.0

法文

Xi Shi CFDICT(法漢)・Xi1 Shi1・CC BY-SA 4.0

德文

Xi Shi (Eig, Pers) HanDeDict(德漢)・xi1 shi1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

西 ㄒㄧ西伯 ㄒㄧ ㄅㄛˊ西北 ㄒㄧ ㄅㄟˇ西班 ㄒㄧ ㄅㄢ西邊 ㄒㄧ ㄅㄧㄢ西賓 ㄒㄧ ㄅㄧㄣ

以「西」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 067340249,本頁整理 3 個義項、1 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(西施),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-12。