辭林
辭林

漢賊不兩立

ㄏㄢˋ ㄗㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ hàn zéi bù liǎng lì 返回辭典

漢,三國蜀漢

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

漢賊不兩立的意思

官方原文,未改寫
  1. 漢,三國蜀漢。賊,三國曹魏。漢賊不兩立指蜀漢與曹魏不能同時並存。語出

    • 三國蜀.諸葛亮〈聞孫權破曹休魏兵東下關中虛弱上言〉:「先帝慮漢賊不兩立,王業不偏安,故托臣以討賊也。」

    比喻誓不兩立,不共戴天。《歧路燈》第六七回:「惟有杜氏一個,直如天上敵國一般,心中竟安排下『漢賊不兩立』的主意,怎不怕煞人。」

拆解

逐字釋義

本站整理
漢
ㄏㄢˋ 中國種族之一 「漢」完整條目
賊
ㄗㄜˊ 毀壞 「賊」完整條目
不
ㄅㄨˋ 否定詞 「不」完整條目
兩
ㄌㄧㄤˇ 量詞:(1)計算重量的單位 「兩」完整條目
立
ㄌㄧˋ 直身站著 「立」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] and Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] cannot coexist (idiom); fig. two enemies cannot live under the same sky; (former KMT slogan against CCP) "gentlemen and thieves cannot coexist" CC-CEDICT(英漢)・Han4 zei2 bu4 liang3 li4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

漢 ㄏㄢˋ漢堡 ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ漢民 ㄏㄢˋ ㄇㄧㄣˊ漢賦 ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ漢調 ㄏㄢˋ ㄉㄧㄠˋ漢隸 ㄏㄢˋ ㄌㄧˋ

以「漢」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 048890055,本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(漢賊不兩立),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-12。